"السحر و" - Translation from Arabic to German

    • Magie und
        
    • Magie zu
        
    • Zauber
        
    • Zauberei
        
    • Zauberer und
        
    Ich wollte nur ein Leben für sie, frei von Magie und Dämonen. Open Subtitles كل ما أردته هو حياة فارغة من السحر و المشعوذين
    Dieser Mann ist schuldig der Magie und Verwendung von Zaubersprüchen. Open Subtitles إن الرجل الذي أمامكم مذنب باستعمال السحر و الشعوذة.
    Ich bin nicht umwerfend in Magie, und offensichtlich ziemlich durchwachsen hierbei. Open Subtitles أنا لست مذهلاً فى السحر و من الواضح أننى لست عظيماً فى هذا
    Es ist das perfekte Medium, um Magie zu erforschen, sowie deren Wichtigkeit in unserem Zeitalter der Technologie. TED يبدو انها الوسط المثالي للبحث عن السحر و للسؤال، لماذا، في عصر التقنية، يبقى لدينا هذا الأحساس السحري بالدهشة
    Du kritisierst mich ständig, wegen einem harmlosen Zauber. Open Subtitles دائما ما تلومينني بسبب السحر و هو لا يؤذي ذبابة.
    Er weiß nichts von Zauberei und darf es auch nicht wissen. Open Subtitles إنه لا يعرف شيء عن السحر . و لا يستطيع أن يعرف
    Ich glaub an keine Hexen und keine Zauberer und schon gar nicht daran, dass eine Göre wie du übernatürliche Halluzinationen hat! Open Subtitles لا أصدق أمور الدجل و السحر و لا هلوسات فتاة مزعجة مثلك
    Die Avatare waren hier schon vor Tausenden von Jahren, als die Menschen an Magie und Dämonen glaubten. Open Subtitles الـ "أفاتار" كانوا هنا منذ آلاف السنين الماضية عندما صدق الناس بوجود السحر و المشعوذين
    Willkommen im Conjurarium, der Heimatstadt von Magie und Zauberei. Open Subtitles "مرحباً بكم بمتجر "كونجاريوم ملجأ السحر و الغموض
    Ich werde Kurse in Magie und Jonglieren nehmen und dann daraus was machen. Open Subtitles سوف أحضر دروسا عن السحر و قذف الأشياء
    Ich weiß, Magie und das alles ist schwer zu akzeptieren, Jessica. Open Subtitles أعلم أن السحر و كل هذا (كثير عليك أن تصدّقيه يا (جيسيكا
    Brad kennt den Unterschied zwischen der Welt der Magie und der Wirklichkeit. Open Subtitles إنّ (براد) يعرف الإختلاف بين عالم السحر و العالم الحقيقي
    Göttin der Magie und Weisheit. Open Subtitles آلهة السحر و الحكمة
    Wir existieren nur, um die Magie zu schützen. Diesbezüglich ist aus deinem Sohn ein Problem geworden. - Ruhig. Open Subtitles نحن فرقة محايدة ، نوجد فقط لنحمى السحر و بالنسبة لهذا أصبح ابنك يشكل مشكلة
    Selten lebt jemand, der von einem Zauber befreit wurde, lang. Open Subtitles من النادر أن ينجو أحد من تأثير السحر و يعيش طويلاً،
    Ich glaub an keine Hexen und keine Zauberer und schon gar nicht daran, dass eine Göre wie du übernatürliche Halluzinationen hat! Open Subtitles لا أصدق أمور الدجل و السحر و لا هلوسات فتاة مزعجة مثلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more