Ich wollte nur ein Leben für sie, frei von Magie und Dämonen. | Open Subtitles | كل ما أردته هو حياة فارغة من السحر و المشعوذين |
Dieser Mann ist schuldig der Magie und Verwendung von Zaubersprüchen. | Open Subtitles | إن الرجل الذي أمامكم مذنب باستعمال السحر و الشعوذة. |
Ich bin nicht umwerfend in Magie, und offensichtlich ziemlich durchwachsen hierbei. | Open Subtitles | أنا لست مذهلاً فى السحر و من الواضح أننى لست عظيماً فى هذا |
Es ist das perfekte Medium, um Magie zu erforschen, sowie deren Wichtigkeit in unserem Zeitalter der Technologie. | TED | يبدو انها الوسط المثالي للبحث عن السحر و للسؤال، لماذا، في عصر التقنية، يبقى لدينا هذا الأحساس السحري بالدهشة |
Du kritisierst mich ständig, wegen einem harmlosen Zauber. | Open Subtitles | دائما ما تلومينني بسبب السحر و هو لا يؤذي ذبابة. |
Er weiß nichts von Zauberei und darf es auch nicht wissen. | Open Subtitles | إنه لا يعرف شيء عن السحر . و لا يستطيع أن يعرف |
Ich glaub an keine Hexen und keine Zauberer und schon gar nicht daran, dass eine Göre wie du übernatürliche Halluzinationen hat! | Open Subtitles | لا أصدق أمور الدجل و السحر و لا هلوسات فتاة مزعجة مثلك |
Die Avatare waren hier schon vor Tausenden von Jahren, als die Menschen an Magie und Dämonen glaubten. | Open Subtitles | الـ "أفاتار" كانوا هنا منذ آلاف السنين الماضية عندما صدق الناس بوجود السحر و المشعوذين |
Willkommen im Conjurarium, der Heimatstadt von Magie und Zauberei. | Open Subtitles | "مرحباً بكم بمتجر "كونجاريوم ملجأ السحر و الغموض |
Ich werde Kurse in Magie und Jonglieren nehmen und dann daraus was machen. | Open Subtitles | سوف أحضر دروسا عن السحر و قذف الأشياء |
Ich weiß, Magie und das alles ist schwer zu akzeptieren, Jessica. | Open Subtitles | أعلم أن السحر و كل هذا (كثير عليك أن تصدّقيه يا (جيسيكا |
Brad kennt den Unterschied zwischen der Welt der Magie und der Wirklichkeit. | Open Subtitles | إنّ (براد) يعرف الإختلاف بين عالم السحر و العالم الحقيقي |
Göttin der Magie und Weisheit. | Open Subtitles | آلهة السحر و الحكمة |
Wir existieren nur, um die Magie zu schützen. Diesbezüglich ist aus deinem Sohn ein Problem geworden. - Ruhig. | Open Subtitles | نحن فرقة محايدة ، نوجد فقط لنحمى السحر و بالنسبة لهذا أصبح ابنك يشكل مشكلة |
Selten lebt jemand, der von einem Zauber befreit wurde, lang. | Open Subtitles | من النادر أن ينجو أحد من تأثير السحر و يعيش طويلاً، |
Ich glaub an keine Hexen und keine Zauberer und schon gar nicht daran, dass eine Göre wie du übernatürliche Halluzinationen hat! | Open Subtitles | لا أصدق أمور الدجل و السحر و لا هلوسات فتاة مزعجة مثلك |