Daran bist du schuld. Mach die Heizung an. | Open Subtitles | انت السبب في عدم وجود الباب افتح السخان ان كنت تشعر بالبروده |
Im Sommer geht die Klimaanlage nicht, im Winter die Heizung. | Open Subtitles | تكييف الهواء لا يعمل بالصيف السخان لا يعمل في الشتاء |
Ja, ich habe Probleme mit der Heizung und bat ihn, sie sich anzusehen. | Open Subtitles | نعم فقد كانت هناك مشكلة في السخان وطلبت منه أن يأتي ليلقي نظرة |
Die Luke ist neben dem Heizungsraum. | Open Subtitles | . إنها بجوار السخان لن تتوه عنها |
Celia Austins Zimmer bot einen Blick zum Heizungsraum, wo man den Rucksack fand. | Open Subtitles | كانت لـ "سيليا أوستن" غرفة تطل على غرفة السخان و التي تم العثور فيها على الحقيبة المطوية |
Ich brauche eine Übertragungsurkunde. Und der Ofen muss OK sein. | Open Subtitles | احتاج ضمان طويل وإن لم يكن السخان جيداً سأحتاج إستبداله |
Er wollte Anna den Boiler erklären. | Open Subtitles | لأعطي آنا التعليمات عن كيفية تشغيل السخان. |
Den fanden wir zerschnitten im Heizraum im Hinterhof. | Open Subtitles | حقيبة مطوية و قد وجدناها ممزقة . في غرفة السخان في الباحة الخلفية |
Ich habe heute Morgen mit deinem Vater gesprochen, und bei mir in der Wohnung ist die Heizung im Arsch. | Open Subtitles | لقد تكلمتُ مع والدك هذا الصباح بأن السخان أنفجر في منزلي. |
Die Heizung läuft volle Pulle, um die Wanzen drin zu killen. | Open Subtitles | شغلت السخان لأقضي على أي بق موجود بالداخل |
Die Heizung funktioniert nicht. Deshalb mein Anruf. | Open Subtitles | السخان لا يعمل, لهذا اتصلت بكِ |
Leg deine Hände auf die Heizung. | Open Subtitles | ضعي يدك علي السخان |
Leg deine Hände auf die Heizung. | Open Subtitles | ضعى يدك فى السخان |
William, halt deinen Fuß nicht an die Heizung! | Open Subtitles | وليام ،ابعد قدمك عن السخان |
Komisch, die Heizung ist aus. | Open Subtitles | هذا غريب السخان متوقف |
Will nur mal versuchen, ob ich den Ofen zum Laufen kriege. Ja, das wär toll. Ist ganz schön frisch. | Open Subtitles | ـ سأرى إن كان السخان يعمل ـ أجل، هذا رائع، لأن جو بارد |
Ich hab den Ofen angemacht. Entschuldige. | Open Subtitles | لقد أشعلت السخان آسف، هل أنت بخير؟ |
Kamaji hat schon den Ofen angefeuert. | Open Subtitles | كاماجي أشعل السخان ؟ |
Na gut, der Boiler explodiert, zerstört das Hotel und tötet den Vater! | Open Subtitles | حسناً ,السخان ينفجر ويدمر الفندق والاب يموت. |