"السرعة القصوى" - Translation from Arabic to German

• Höchstgeschwindigkeit
• Hypergeschwindigkeit
• volle Kraft
• Volle Schubkraft
• maximale Geschwindigkeit

Was der Held dem Mädchen getan hat, ist mathematisch so, als ob er sie mit einer Raumfähre mit Höchstgeschwindigkeit überfahren hätte.
ما الذي فعله البطل للخارق للفتاة يماثل رياضيًا ركضها مع مكوك فضاء على السرعة القصوى

- Ich fahr Höchstgeschwindigkeit.
زيدي السرعة هذه السرعة القصوى لهذه السيارة؟

Bei Hypergeschwindigkeit wären sie ohne Schutzschild, ohne Waffen.
- إذن لو استخدمو السرعة القصوى -يعني لا أسلحة أو دروع

Bei Hypergeschwindigkeit haben sie weder Schutzschild noch Waffen.
- - قلت أن الحشرات لا تستطيع استعمال الدروع والأسلحة في حالة السرعة القصوى

Wachhabender Offizier, volle Kraft. 40 Grad links.
ضابط المراقبة، السرعة القصوى اتجه إلى اليسار 40 درجة

- Mr Sulu, Volle Schubkraft.
-أذاك هناك لا؟ -سيد (سولو)، السرعة القصوى المباشرة .

Die derzeitige maximale Geschwindigkeit von Versionen dieser Technologie, wie sie in Japan benutzt wird, beträgt 361 Kilometer pro Stunde.
السرعة القصوى الحالية لأشكال من هذه التقنيةِ مستخدمة في اليابان, هي ثلاث مائة وستين ميلا في الساعة واحدة

Die Höchstgeschwindigkeit eines Späherschiffs kennen wir.
نعرف السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع من مهمتنا إلى نيتو.

Ich habe berechnet,... ..dass O'Neill und Teal'c... ..selbst bei Höchstgeschwindigkeit bei ihrer Ankunft tot sein werden.
حتى مع السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع الكولونيل أونيل وتيلك سيكونوا ميتين حتى وصولهم

Treffen diese bei Höchstgeschwindigkeit aufeinander, sagen wir, mit 15 kmlh.
تتجمع عند السرعة القصوى دعنا نقول 10 أميال فى الساعة

Höchstgeschwindigkeit auf dem Campus sind 25 kmlh.
السرعة القصوى فى الحرم الجامعي ْ 1 5 أميال في الساعة

Wir haben den Suchradius entsprechend... der Höchstgeschwindigkeit des Reiters konkretisiert.
بالأمس، قمنا بتضييق دائرة البحث بُناءً على اعتمادنا عن تقديرات السرعة القصوى للفارس و هو بصَهْوة جواد‏ه

Wir erreichen eine neue Höchstgeschwindigkeit!
أيها القائد نحن نحرز قياساً جديداً في السرعة القصوى

- Höchstgeschwindigkeit.
السرعة القصوى 125ميل في الساعة

Sie können der O'Neill nur mit Hypergeschwindigkeit folgen.
- إذا أونيل دخل السرعة القصوى -الحشرات ستلاحقه

Die O'Neill erreicht jetzt Hypergeschwindigkeit.
--أونيل الآن يدخل السرعة القصوى

Passt auf euch auf. Geht auf volle Kraft voraus.
شاهد بنفسك, زد السرعة, السرعة القصوى

Volle Schubkraft! Erfolg!
السرعة القصوى.

Die maximale Geschwindigkeit, die wir mit dem Objekt erreichen, sind nicht 10 000 U/min, nicht 50 000 U/min -- es sind 120 000 U/min!
فإن السرعة القصوى التي أمكننا تحقيقها مع هذا الغرض ليست 10,000 لفة بالدقيقة أو 50,000 لفة بالدقيقة.. ولكن 120,000 لفة بالدقيقة.