"السريه" - Translation from Arabic to German

• geheime
• geheimen
• Secret
• Geheimdienst
• erzählte
• Schweigepflicht
• geheimes
• Geheimnistuerei
• Geheimpolizei

Und jetzt, der geheime Plan, der zum 12. Flur führt.
الآن الخريطه السريه التى ستقودك الى الممر الثانى عشر

Mischt ihr euch öfters in geheime Militärexperimente ein?
أذاً أيها الأصدقاء هل تعودتم أن تفعلون هذا كثيراً؟ التخريب فى التجارب العسكريه السريه

Wenn sie in ihrer geheimen Traumkammer ist, ist sie verletzlich.
وضعها الوحيد الغير حصين عندما تكون فى غرفتها السريه للأحلام

Vielleicht arbeitet er an einer geheimen Sache.
انه مشغول ببَعْض الاعمال السريه للغايةِ.

Secret Service. Wir suchen einen Jad Jamal. Ha?
مساء الخيرنحن من الخدمه السريه نريد التحدث مع جاد جمال

Commander James Bond, von der Royal Navy zum Geheimdienst berufen.
القائد جيمس بوند تم تجنيده فى الخدمه السريه البريطانيه من البحريه الملكيه

Ich hatte Schweigepflicht, erzählte es aber meinem Verlobten.
ولقد أقسمت على السريه لكنى لم أستطيع أن أخفى الأمر عن خطيبى

Sie haben nicht nur Sal's niedergebrannt, Sie haben auch sein geheimes Soßenrezept gestohlen.
انت لم تحرق محل سال لقد سرقت وصفته السريه للصلصه

Die Geheimnistuerei... ist bedauerlich, aber notwendig.
ان السريه مؤسفه ، ولكنها ضروريه اجلس من فضلك

Keine Sorge. Ich habe meine geheime Zutat entdeckt.
لا تقلق حتى على ذلك انظر, وجدت تركيبتى السريه

Du bist bald so weit, dass ich dir endlich die geheime Zutat meiner Geheimzutaten-Suppe anvertrauen kann.
انك تقريباً مُستعد لأن تؤتمن على التركيبة السريه الخاصه بالمكونات السريه لحسائي.

Ich kenne ihre geheime Reise, wie die Venen meines Arms.
اعرف رحلته السريه نعم اعرف ذلك اننا أقتربنا جدا

Es enthält alle geheimen Zauberformeln des alten Königreiches.
يوجد بداخله جميع التعاويذ السريه فى المملكه القديمه

Die gepanzerten, geheimen, super- sicheren Depots der Gewinnsucht können sich überall befinden.
القوية و السريه و المؤمنه جدا قد تكون كلها هنا فى أى مكان

Ich bin da in einer geheimen CIownsache unterwegs die wesentlich wichtiger ist, aIs alles was Sie mit dem Wagen vorhatten.
سوف أضطر إلى أخذ سيارتك اليوم أنظرى .. لدى أعمال بهلوانيه فى غاية السريه

Öffne die Augen, Brian, der Secret Service, das FBI, das ist viel größer, als ein einziger Mann.
وسع اافاقك ,برايان,الخدمات السريه ,المباحث الفيدراليه, هذا الامر اكبر بكثير من ان يتحمله رجلا واحدذً.

Es ist nicht leicht, einen Agenten des Secret Service auszuschalten.
إنه ليس من السهل التخلص من عميل للخدمات السريه.

Smythe kam nach einer brillanten Militärlaufbahn zum Geheimdienst.
نعم, فـ بعد حياه عسكريه متألقه التحق بالخدمه السريه لدينا

Mr. Bond, Schmuggel geht den Geheimdienst nichts an.
سيد بوند, التهريب ليس له علاقه بالخدمه السريه

Wir vermuten, dass er ein geheimes elektronisches Gerät hat das bei einer Vertragsfirma des Verteidigungsministeriums von Verbrechern für nordkoreanische Terroristen gestohlen wurde.
فى حوزته قطعه ألكترونيه فى غاية السريه سرقت من مقاول وزارة الدفاع عن طريق بعض المجرمين يعملون فى منظمه أرهابيه فى كوريا الشماليه

Ich möchte dir Colonel Sharki von der Lugasher Geheimpolizei vorstellen.
إسمحي لي أن أقدم العقيد شاركي من شرطة لوجاش السريه.