"السعة" - Translation from Arabic to German

• geschehen
• Kapazität
• die Bandbreite

- Haben Sie recht vielen Dank, Madam. - Gern geschehen.
ـ شكراً جزيلاً ، سيدتي ـ على الرحب و السعة

- Vielen Dank für alles. - Ach, gern geschehen.
شكراً لك ، على كل شيء أوه ، أنت على الرحب و السعة

- Danke, dass du mich erinnerst. - Gern geschehen.
حسناً ، أشكرك لتذكيري أنت على الرحب و السعة

Sie leben. Gern geschehen.
أنت على قيد الحياة و أنت على الرحب و السعة

Kapazität: Wir haben 10.000 mal mehr Lichtspektrum, 10.000 mal mehr LEDs, die bereits vorhanden sind.
السعة: لدينا 10,000 مرة طيف اكثر 10,000 مرة ثنائيات اكثر مثبتة بالفعل في البنية التحتية

Ich weiß, Danke, dass Sie mich nicht in die Pfanne gehauen haben. Gern geschehen.
أعرف هذا، أشكركِ على عدم الإخبار بأمري على الرحب و السعة

Gern geschehen. Schön, dass sie dir gefallen.
حسناً , على الرحب و السعة أنا مسرور لأنها أعجبتك

Dafür, dass ich es euch erzähle, könnte ich viel Ärger einbrocken, also gern geschehen.
مما قد يُوقعني في كثيرٍ من المشاكل بإخبراكما لذا فأنتما على الرحب و السعة

Gern geschehen, ihr müsst mir nicht danken.
أنتم على الرحب و السعة ليس ثمّةَ من داعٍ لشكري

Gern geschehen, den untoten Killer-Zombie zu schnappen.
.. و أنتِ على الرحب و السعة للقبض على القاتل الميّت الحي

Gern geschehen. Ich hab ihr nichts erzählt.
على الرّحب و السعة ، أنا لمّ أخبرها بشيء.

Ein einfaches Gern geschehen, würde reichen.
كلمة على الرحب و السعة ستكون كافية انا فقط سعيد بعودتك

Wir wissen alle, wie du bist, also habe ich mich darum gekümmert. Gern geschehen.
جميعنـا يعرف تصرفـاتك ، لذا تكفلت بالأمـر على الرحب و السعة

Gern geschehen. Auge in Auge mit vier Dinosaurussen.
على الرحب و السعة , أنت بشكل شخصي على مقربة من أربع ديناصورات

Gern geschehen schon mal. Ich zeige dir, wie man den Richtern den Kopf verdreht.
أنتِ على الرحب و السعة مقدماً سأريك كيف تكسبين الحكام.

Viel Glück euch allen. Gern geschehen.
أتمنى لكم التوفيق جميعاً أنتم على الرحب و السعة

Gern geschehen. Ok, tschüss.
أوه، على الرحب و السعة حسناً، وداعاً

Gern geschehen. Ich wusste, dass es dir viel bedeutet.
على الرحب و السعة لقد علمت أن هذا يهمّك

Es gibt übrigens ein Labor, das 20 Prozent dieser Kapazität ausmacht. Es heisst Beijing Genomics Institute.
في الواقع، هناك مختبر على وجه الخصوص يمثل 20 في المئة من كل تلك السعة. وهو يدعى معهد بكين للجينوم.

eine begrenzte Kapazität, eine zeitliche Begrenzung, einen begrenzten Fokus.
محدودة السعة, محدودة المدة, محدودة التركيز.

Und das ist die Art Aktivität, die wir mit einem hoch aufgelösten Video sehen, weil die Bandbreite dieser Kabel so groß ist, dass wir 5-10 Stereo-HD Systeme andauernd laufen haben könnten und, wiederum, alles gesteuert durch Robotik-Techniken vom Land aus.
وهذا النوع من النشاطات التي نستطيع مشاهدتها بفيديو شديد الوضوح لأن السعة الموجية لهذه الكابلات هائلة لدرجة أننا نستطيع تشغيل من خمسة الى عشرة أنظمة التصويرالستيريو (الصوتية) HD تعمل دائما وأيضا, تدارعبر تقنيات روبوتية من الأرض