"السفينةِ" - Translation from Arabic to German

• Schiff
• Schiffs

Lieutenant, Phaser auf das Schiff richten.
ملازم، وجه قذائف الفازر على تلك السفينةِ.

Positionieren Sie uns zwischen dem Schiff und dem Planeten.
إذهبْ لمُنَاوَرَة الطائراتِ. ضِعْنا بين تلك السفينةِ والكوكبِ.

Ich bring dich zurück zum Schiff.
إجعلْيهم طاقمك أبى ، لا تُتكلّمْ الآن أنا سَأَعيدُك إلى السفينةِ

Teil der Crew, Teil des Schiffs.
جزء الطاقمِ، جزء السفينةِ.

Ich wollte immer, daß du das Schiff verläßt und für die Leute an Land spielst, daß du heiratest und Kinder kriegst.
لأني أردتُك دائماً ان تتَرْك هذه السفينةِ وتعزف للناسِ على الأرضِ

Das Schiff da oben wird uns den Arsch retten.
تَركَ صنعاً معجزة. تلك السفينةِ فوق هناك سَتُوفّرُ مؤخرتنا.

Wir bringen die vier Batterien zum neuen Schiff.
سنتبع الخطةِ.نحن سنَعيدُ الخلايا الأربع إلى السفينةِ.

Es ist die einzige Garantie, dass das Schiff das tut, was die Company will.
لأن يَبْدو لِكي يَكُونَ الطريق الوحيد للضمان بِأَنَّ هذه السفينةِ كما وُجّهتْ من قبل الشركة.

Auf dem Schiff brach ich mit dem Fuß durch das Deck ins Eiswasser.
على ظهر السفينةِ قدمي علقت بالإرضيه حيث كان الماء يتسرب

Eine Menge Leute sind auf diesem Schiff gestorben.
الكثير مِنْ الناسِ ماتوا على هذه السفينةِ.

Sie, Tasha, Geordi, beamen zum Schiff.
أنت، تاشا، جوردى، عودو إلى السفينةِ.

Bowen, geht zum Schiff und holt die Männer!
عُدْ إلى السفينةِ إجلبْ الرجالَ

Mein bester Freund ist auf dem Schiff. Sie werden alle zu Mördern.
لأن صديقَي الأفضلَ على هذه السفينةِ

5 Minuten auf dem Schiff und du legst dich bereits mit deinem Wing-Commander an!
نحن على السفينةِ خمس دقائقِ... وأنت هَلْ يَضْربُ على قائدِ جناحنا؟

Aber trotzdem müssen Sie mit dem Schiff nach Helgoland fahren, zu Ihrer Sterbeszene.
اللهي، ما أنت تَحَدُّث عن؟ عِنْدي a دزينة مشاهدِ على السفينةِ.

Die Atmosphäre hinter dem Schiff... ..weist hohe Schwefeldioxid-Konzentrationen auf.
- - الجوّ في أعقاب السفينةِ -يظهر نسبة كبير من ثاني أكسيد الكبريت السام

Hält das Schiff einem Wiedereintritt stand?
- هل تستطيع هذه السفينةِ مقاومة -إعادة دخولِ الغلاف الجوي دون السيطرة عليها

- Teil der Crew, Teil des Schiffs.
- جزء الطاقمِ، جزء السفينةِ.