"السكتة الدماغية" - Translation from Arabic to German

• Schlaganfall

Wie Sie vielleicht wissen, ist ein Schlaganfall eine Hirnverletzung.
ربما تعرفون، السكتة الدماغية هي إصابة في الدماغ.

Ich bin nur einen Schlaganfall von einer angenehmen Rente entfernt.
أنا مجرد السكتة الدماغية الكبرى بعيدا من تقاعد مريح.

Colonel, ihr Tomogramm sieht wie nach einem Schlaganfall aus.
كولونيل,تحليل الرسم السطحي الانبعاثي الخاص بها يوضّح أنها ضحية السكتة الدماغية

Schlaganfall, und Demenz, ihre verlorenen Erinnerungen wiederherzustellen.
السكتة الدماغية والجنون الشفاء من فقدان الذاكرة

Zelltod, Schlaganfall, Kreislaufinsuffizienz und sogar das Fletcher-Syndrom.
نخر الخلية ، السكتة الدماغية فشل القلب و الأوعية الدموية و حتى متلازمة فليتشر

Es kann ein Blutgerinnsel auflösen und den Schlaganfall rückgängig machen, aber nur ohne akute Blutung.
منشّط أنسجة البلاسمينوجين هو دواء معجزة لديه القدرة على القضاء على الجلطة , و ينهي أثر السكتة الدماغية

Herzerkrankungen, hohem Cholesterinspiegel und Schlaganfall führen.
مرض القلب , و الكولوستيرول و السكتة الدماغية

Nun wissen Sie alle, dass hohes Cholesterin mit erhöhtem Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen assoziiert wird, Herzinfarkt, Schlaganfall.
نعلم جميعا أن ارتفاع الكوليسترول في الدم مرتبط بزيادة خطر التعرض إلى أمراض القلب والأوعية الدموية الأزمة القلبية السكتة الدماغية

Menschen mit Erkrankungen wie ALS oder Lou Gehrig-Krankheit, Schlaganfall und Mundkrebs, unter vielen anderen Erkrankungen.
الأشخاص بأمراض مثل التصلب الجانبي الضموري، أو مرض لوو جيهرج، السكتة الدماغية وسرطان الفم، من بين العديد من الأمراض الأخرى.

Ben war auf dem Dachboden, als er den Schlaganfall hatte, oder?
كان (بن) بعلية المنزل، أليس كذلك؟ عندما أصابته السكتة الدماغية

Das muss am Schlaganfall liegen.
-أظن أن هذا كان حين حدثت له السكتة الدماغية

Seit dem Schlaganfall nicht mehr und ich bin seine Tochter.
ليس منذ السكتة الدماغية, و... انا ابنته.

Vielleicht hast du 'n Schlaganfall.
ربما كنت تعاني من السكتة الدماغية.

Ich hörte von dem Schlaganfall.
أنا سمعت عن الجلطة "معنى أخر السكتة الدماغية"

Infarkt, Schlaganfall.
سكتة قلبية, السكتة الدماغية.

Nein. Seit dem Schlaganfall ist er gelähmt.
لا، لقد شلته السكتة الدماغية

Ich meine, ein Schlaganfall.
أعني، السكتة الدماغية

Vor zwei Monaten las ich einen Laborbericht, in dem stand, das Priox zu einem Schlaganfall führen kann.
قبل شهرين، صادفت دراسة مخبرية تنصّ على أن السكتة الدماغية محتملة بالعوارض الجانبية لـ(بريوكس)

-Dass er einen Schlaganfall hatte.
السكتة الدماغية.

Ich hatte einen Schlaganfall.
كان لي السكتة الدماغية.