"السكرتيرة" - Translation from Arabic to German

• Sekretärin
• Minister
• Sekretärinnen

Während die Akten gefälscht werden, schleifen Sie die Leiche ins Büro der Sekretärin.
بينما كان يتم تزييف سجلات الأسنان قمت بسحب الجثة إلى مكتب السكرتيرة

Vergeben Sie mir, Sir, Ihre Sekretärin war nicht an ihrem Platz.
سامحني يا سيدي ، لكن السكرتيرة لم تكن في المكتب

Und jetzt fängt der Alte was mit der neuen Sekretärin an. Sie ist ja nicht auf den Kopf gefallen.
إن الرئيس على علاقة مع السكرتيرة الجديدة الآن

Die neue Sekretärin meines Versicherungsfritzen.
السكرتيرة الجديد لمندوب التأمين الخاص بى

Als ich dort eintraf, hat der Minister gemauert.
بمجرد ان كنت هناك، السكرتيرة كانت تٌماطل

Und er ist geizig. Und er brachte die Sekretärinnen zum Weinen.
وهو بخيل وقد جعل تلك السكرتيرة تبكي

Die Sekretärin der Zeitungsredaktion.
هناك السكرتيرة في مكتب الصحيفة وموظفة المكتب

Die Sekretärin sagt, ein Russe hätte ihren Chef ausgefragt.
السكرتيرة قالت ان رجل روسى قد اتى, و سال سيدها عدة اسئلة. قلقت منه.

Aber diese italienische Sekretärin macht mich mißtrauisch.
لا يمكنني ان انكر شعوري المريب تجاه السكرتيرة الإيطالية

Nein... das macht meine Sekretärin, oder sie werden gefaxt. Also bringen Sie sie selbst zu den Software-Leuten.
لا، السكرتيرة تفعل ذلك أو نستلمها بالفاكس إذا أنت تاخذها للمهندسين بنفسك

Aber er verschwand mit seiner schwedischen Sekretärin.
لكن في الواقع كان يستمتع بأوقاته مع السكرتيرة اللطيفة

Stop den Versuch die Sekretärin zu vögeln, und überprüfe das verdammte Büro!
كف عن مداعبة السكرتيرة و تفقد المكتب اللعين

Also war alles, was du ihnen bewiesen hast, dass ich eine bedeutungslose Sekretärin bin... und du ein humorloses Miststück bist.
لذا كل ما فعلتيه أثبت لهم باني انا السكرتيرة اللئيمة ،وأنتِ سافلة آخرى لا تمزحين

Und ich werde diese Sekretärin sofort aus dem Fenster werfen, wenn jemand wie Sie meine Sekretärin sein würde, aber ich habe einen Ruf, den ich schätze.
أنا أُريدُكِ، اللعنة. و سوف أرمي السكرتيرة من النافذة و إذا كانت إحداكن ستكون سكرتيرتي،

Meine Sekretärin war dran. Sie konnte die Nummer nicht verstehen.
لأنه حدث السكرتيرة الخاصة بي لأول مرة لم تستطع فهم الرقم الذي تركه.

Er will, dass ich seine Buchhalterin und Sekretärin bin.
يريد مني أن أكون أمينة السجلات و السكرتيرة الخاصة به

Ja, es ist eine kleine Rolle, aber sie wäre die Sekretärin in der Polizeiwache.
أجل، إنه دورٌ صغير لكنها ستكون السكرتيرة بقسم الشرطة

Wir haben mit seiner Sekretärin gesprochen. Sie gab uns die Gästeliste.
تحدثنا إلى السكرتيرة أعطتنا لائحة الضيوف

All die kleinen im Lauf der Jahre und dann der tödliche Stich, die Sekretärin.
جروح صغيرة على مر سنوات، ثم طعنة أخيرة، بتلك السكرتيرة

Und nun können wir nicht mehr über einen Act reden, ohne dass die Sekretärin heult?
فجأة بقيتنا لا يمكننا مناقشة عمل في أجتماع بدون أن تذرف السكرتيرة الدموع؟

- Frau Minister. - Ich muss mich noch an den Titel gewöhnen.
،،حضرة السكرتيرة مازلت اتعود على هذا اللقب

Das kommt natürlich keiner Menschenrechtsverletzung gleich, aber Frauen haben lange gekämpft, um keine Sekretärinnen mehr zu sein.
لا اقصد ان هذا يعادل كل انتهاكات حقوق الانسان الموجودة هنا ولكن النساء حاربن مدة طويلة للتخلص من دور السكرتيرة المقيدة الى مكتب