"السكين على" - Translation from Arabic to German

• Messer

Er hatmich mit'nem Messer bedroht... und gesagt, erwird mich abstechen! - Ja!
لقد وضع السكين على رقبتي وقال إنه سيقطعني إرباً إن تحدثت.

Ich will den Jungen. - Tu das Messer weg, hörst du?
أريد فتاك - ضع ذلك السكين على الأرض, هل تسمعني؟

Verkettete Kanonenkugeln zerschneiden ein Regiment wie ein Messer die Butter.
المدافع تستطيع ان تزيل فوجا كاملا مثل مرور السكين على الزبدة

Ich habe deine Fertigkeiten mit dem Messer an dem Ahnungslosen gesehen. Zeig uns, wie gut du mit dem Schwert gegen eine wachsameres Auge bist.
شاهدت مهارتك باستخدام السكين على غفلة، لنرى مهارتك في استخدام السيف تحت ملاحظة

In der Hand das Messer, bereit, jeden Preis für deine Überzeugung zu zahlen.
تحملين هذا السكين على استعداد ىلدفع اى ثمن لاقناعك

Wenn du genug Leute hast sterben sehen, wenn du siehst, wie Julia stirbt, wirst du selbst das Messer gegen diese Kinder richten.
عندما تشاهد ما يكفي من الأشخاص يموتون عندما تشاهد جوليا تموت ستضع السكين على رقبة هؤلاء الأولاد بنفسك

Sobald das Messer bei der Halsader ist, schneidet man...
عندما يصبح السكين على مقربة من حبل الوريد تقوم بالقطع

Ich meine, die haben gesagt, er hatte noch das verfluchte Messer im Rücken.
يقولون أنه عندما وجده، لا يزال السكين على ظهره

Es war die Hölle. Bis so ein verrückter Kerl den Typen ein Messer vorhielt, worauf sie mich in Ruhe ließen.
حتى قام قاطع طريق مجنون صغير بسحب السكين على هؤلاء الأولاد

Die Ratte hat Karen ein Messer vorgehalten.
مايك... ............. لقد وضع السكين على رقبه كارين

Er hielt ihnen ein Messer an den Hals!
أتتذكرين؟ وضع السكين على رقبتك

Er hielt Ihnen ein Messer an den Hals!
أتتذكرين؟ وضع السكين على رقبتك

- Messer weg und Hände hoch!
- ضع السكين على الطاوله و ارفع يداك عالياً

Wichtig ist nur das Messer auf dem Tisch.
المهم هو هذا السكين على الطاولة

Nehmen Sie das Messer runter und verschwinden Sie von hier.
ضع السكين على الارض واخرج من هنا

Meiner Reputation, die vor die Hunde ging, weil dieser Bastard mir ein Messer an den Hals hielt und mich dazu zwang, diese verkrüppelte Hure freizulassen, die rechtlich mir gehörte!
سمعتي التي تمرغت في التراب عنما وضع هذا التافه السكين على حلقي وأجبرني على اطلاق حرية هذه الساقطة هذه الساقطة التي لي الحق بامتلاكها

Das Messer am Hals bedeutet, dass er Menschen tötet.
السكين على الرقبة تعني أنه يقتل الناس

Ich habe dir kein Messer an die Kehle gehalten.
لم اضع السكين على عنقك

Nehmen Sie das Messer runter.
ضعي السكين على الأرض رجاءاً.

Nimm das Messer runter, Kumpel.
ضع السكين على الارض ياصاح