"السلاح الذي" - Translation from Arabic to German

• Die Waffe

Die Waffe, die feldwebel Grimm tötete, stammte definitiv aus dem Waffenlager in Quantico.
السلاح الذي قتل به الرقيب جريم قادم بالتأكيد من مستودع الأسلحة بكوانتيكو

Er wollte uns Die Waffe zeigen, mit der Sie die Bradleys erledigten.
أنه سيرنا السلاح الذي أستخدمته مسبقاً في قتل عصابة برادلي

Die Waffe, die mich tötet, muss noch erfunden werden.
نايجل ، لم يتم اختراع السلاح الذي سيقتلني بعد

Ist das Die Waffe, mit der du deine Eltern umgebracht hast?
وهذا هو السلاح الذي إستخدمته لقتل والدّيك.

Sie verkauften Die Waffe, die Peltier bei der Tat benutzte.
سيد كينكيد.. كنت أنت من باع السلاح الذي استعمله كيفن بيلتر في شركة البورصة..

Als die Antiker feststellten, dass das Experiment zu weit gegangen war... dass wir niemals Die Waffe werden würden, die sie haben wollten... entschlossen sie sich, es zu beenden.
وعندما اكتشف القدماء ذلك كانت التجربة مضت بعيدا نحن لم نصبح السلاح الذي رغبوا في بناءة قرروا وضع نهاية لها

Die Waffe die ich benutzen wollte um die schrecklichen Trolle zu töten.
السلاح الذي كنت لأستخدمه لقتل القزم المقزز

Schulden sind Die Waffe, die benutzt wird, um zu herrschen und ganze Gesellschaften zu versklaven.
الدين هو السلاح الذي يستخدم لقهر واستعباد المجتمعات,

Er hat Die Waffe nie gefunden, die der Jäger benutzt hat.
في النصف الآخر من الكون لم يكن قادراً أبداً على تحديد مكان السلاح الذي هزمه ذلك الصياد به

Und er gab seinem Sohn Die Waffe, die neues Leben verbreitet.
وأعطى ابنه السلاح الذي من شأنه أن يسمح له بتقديم الحياة

Das Merkwürdige... an den Morden letzte Nacht... war Die Waffe, die er benutzte.
أتعرف أغرب شيء حيال جرائم قتل الأمس؟ السلاح الذي تم استخدامه..

Wir benutzen Die Waffe, die die Familie Borgia benutzt.
أقترح أن نستعمل السلاح الذي يستعمله عائلة بورجيا

Die Waffe, die Mr. Boetker benutzte, um sein Leben zu beenden, passt ballistisch gesehen absolut zu derselben Waffe,
السلاح الذي إستخدم من السيد لقتل نفسه تطابق قاذفات لنفس السلاح

Die Waffe, die uns endgültig den Sieg bescheren wird... ist die Stärke und Zähigkeit des menschlichen Geistes.
السلاح الذي يقود للنصر في النهاية هو قوة وقدرة تحمل الروح البشرية

Sie bestätigten, dass dies Die Waffe ist, die benutzt wurde, um Curtis Bradshaw zu töten.
وأكدوا هذا هو السلاح الذي تم استخدامه لقتل كورتيس برادشو. هل اقول.

Laut meinem wissenschaftlichen Berater wird Ihre Maschine mehr Leistung liefern, als Die Waffe, die uns beschrieben wurde.
فطبقاً لمستشاري العلمي جهازكم ستولد طاقةً أكبر من السلاح الذي وصفتموه لنا

Vielleicht willst du über Die Waffe sprechen, die du gefunden hast, über die zwei toten Detectives?
ربما تريد الحديث عن السلاح الذي وجدته هذين المحققين قتلوا؟

Die Waffe, die die Erzengel benutzten, um sie zu exekutieren...
السلاح الذي اعتاد الملائكة الكبار اعدامهم به

Die Waffe, die am Tatort gefunden wurde lässt sich zu Ihnen zurückverfolgen.
السلاح الذي عُثر عليه في مسرح الجريمة يعود إليكِ

Du hast die Möglichkeit, Die Waffe zu erstellen, die wir brauchen. Was bleibt, ist das Töten.
لديك مكونات صنع السلاح الذي نحتاجه، ولا يبقى إلّا الذهاب للقتل.