"السماح لك بفعل" - Translation from Arabic to German

• zulassen

Es tut mir leid, ich kann das nicht zulassen.
‫أنا آسف، لكنني لا أستطيع السماح لك بفعل هذا

Das kann ich auch nicht zulassen, also haben wir wohl ein Problem.
لا يمكنني السماح لك بفعل هذا كذلك لذا لدينا مشكلة

Es tut mir leid, aber ich kann das nicht zulassen.
أخشى أنني لا أستطيع السماح لك بفعل ذلك

Wir können nicht zulassen, dass du die Dinge selbst in die Hand nimmst.
لا يمكننا السماح لك بفعل هذا لوحدك

- Das kann ich nicht zulassen.
- هذا جنوني, لا استطيع السماح لك بفعل ذلك

Er konnte es nicht zulassen.
لم يستطع السماح لك بفعل ذلك.

Das kann ich nicht zulassen.
لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك

Ich kann das nicht zulassen.
لا أستطيع السماح لك بفعل ذلك

Das kann ich nicht zulassen.
لا أستطيع السماح لك بفعل ذلك

Das kann ich nicht zulassen.
لا أستطيع السماح لك بفعل هذا

- Das kann ich nicht zulassen.
لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.

Ich fürchte, das kann ich nicht zulassen. Dieser Gehstock war ein Geschenk von Justine.
أخشى أنني لا أستطيع السماح لك بفعل ذلك، كانت هذه العصا هدية من (جاستين).

- Das kann ich nicht zulassen.
لا يمكنني السماح لك بفعل هذا!