OK, Lassie, halt mir den Hörer ans Ohr, damit ich mit der Person am anderen Ende sprechen kann. | Open Subtitles | حسناً يا صغيرة .. ضع السمّاعة على أذني يمكنني التحدّث للشخص الذي سيُجيني عن طريق يدي الأخرى |
Stauben Sie den Hörer, die Münzrückgabe und die Oberseite ab. | Open Subtitles | ارفعوا البصمات عن السمّاعة وعن ثقب القطع المعدنية وعن الجزء العلوي المعدني |
Heben Sie einfach den Hörer ab und machen Sie das Beste aus sich. | Open Subtitles | ارفع السمّاعة وحسب، لتصبحَ أفضلَ ما يمكن لكَ أن تكون |
Wenn Sie also illegale Aktivitäten jedweder Art sehen, nehmen Sie bitte den Hörer zur Hand... | Open Subtitles | لذلك عندما ترون نشاطاً غير قانوني ...نريدكم أن ترفعوا السمّاعة |
Ein FBI Agent? Nimm den Hörer ab! | Open Subtitles | إنّك عميل مباحث، فارفع السمّاعة واطلبه! |
Sam, nimm den Hörer ab. | Open Subtitles | (سام)، إرفع السمّاعة |