"السوط" - Translation from Arabic to German

• Whip
• Bullwhip
• der Peitsche
• Peitsche vom
• die Peitsche

Wäre es nicht, wenn die Wähler wüssten, wie du Whip geworden bist.
لكن لن يكون كذلك إذا ما عَلمَ الناخبون كيف أصبحت السوط.

Mit Ihnen als Whip habe ich eine starke Verbündete in der Führungsetage.
عندما تكونين حاملة السوط سيكون لدي حليف قوي في القيادة

Er war die gesamte Zeit House Whip der Partei, als Adohi den Demokraten Geld spendete, und er arbeitet jetzt mit dem Präsidenten Seite an Seite.
كان السوط في المجلس طوال فترة تبرعات أدوهي للديمقراطيين، و حالياً هو يعمل بجانب الرئيس.

Nun ja, das ist etwas, was Dr. Cody Bullwhip sagen würde.
حسنا، يبدو أشبه ما الدكتور كودي السوط أن أقول.

Und auf der Bühne zielt er mit der Peitsche immer auf die Wunde.
ثم اثناء التمثيل, ازاد جرحه بإستخدام السوط

Hol mir die Peitsche vom Büro.
إذهب إلى المكتب وأحضر السوط الكبير

Mathematiker nutzten Fotos, um zu sehen, wo in den Windungen einer Peitsche das knackende Geräusch entsteht, wenn die Peitsche die Schallgrenze durchbricht.
وقد استخدم علماء الرياضيات الصور لرؤية أماكن انحناء والتفاف الصوط التي يحدث فيها صوت الفرقعة عندما يكسر السوط حاجز الصوت

Und die letzten zehn Jahre, seitdem ich Whip wurde.
و هي للعشر سنوات الأخيرة أي منذ ان أصبح السوط.

Der Präsident bot als Whip kein einziges Waffengesetz an.
وأنتِ سوف تخسرين مجدداً الرئيس لم يعرض أبداً مشروع قانون إصلاح التسلّح عندما كان السوط بيده

In all den Jahren waren Sie Whip.
و كنت أنت السوط في كل هذه السنوات.

Sie erwähnte, dass Sie an der Kandidatur für den Whip interessiert wären.
ذكَرت أنكِ مهتمة بمنصب حامل السوط

Jetzt müssen wir uns Alan Greenspan auch noch in einem schwarzen Lederkorsett und mit einem Tatoo auf seinem Hintern vorstellen: "Whip Inflation Now"
الآن لدينا صورة ل(ألان غرينسبان) في مشد اسود من الريش,مع وشم على المؤخرة يقول التضخم هو السوط الآن

Deshalb wollte ich, dass Sie Whip werden.
لهذا أردت أن تكونِ السوط.

Dr. Cody Bullwhip ist dabei, den Stecker zu ziehen.
الدكتور كودي السوط هو سحب القابس.

Bullwhip hätte sie gerettet.
من شأنه السوط أنقذت لها.

Gib ihnen einen Vorgeschmack mit der Peitsche, eine Art präventive Strafe.
أذيقيهم طعم السوط قبل أن يفعلوا شيئا. ‏ ‏

Sie können ihn nicht verfehlen. Der Kerl mit der Peitsche und der Pistole.
لا يمكن أن تضيعه، انه الرجل مع السوط والبندقية.

Es war nicht nur das Schwert, Idiot. Hast du etwa die Peitsche vergessen?
لم يكن السيف فقط أيها الأحمق هل نسيت السوط السحرى ؟