Unsere jüngste Tochter ist sowohl US als auch Finnische Bürgerin, denn sie wurde hier geboren und die Ältere spricht sowohl Schwedisch als auch Englisch. | Open Subtitles | ابنتنا الصغرى أمريكية وفنلندية في نفس الوقت لأنها ولدت هنا .والكبرى تتكلم السويديه والانكليزية كذلك |
Leider beläuft sich mein Schwedisch nur darauf. | Open Subtitles | - Nej, talar ni svenska. تمام يا آنسه هذا هو أقصى حدود لغتى السويديه |
Ich spreche Schwedisch vor großem Publikum... im schwedisch-amerikanischen Institut in Minneapolis... und anderen großen Städten. | Open Subtitles | أنا ... . أنا أتحدث السويديه إلى مستمعين كبار |
24 für die amerikanische Schule, elf für die schwedische. | Open Subtitles | أربع وعشرون للمدرسةِ الأمريكيةِ أحدَ عشرَ للمدرسةِ السويديه |
- Links, die schwedische Dame... mit der englischen Dame Ms. Debenham. | Open Subtitles | إلى اليسار يا سيدى السيده السويديه ... مسز أولسون تتقاسم مقصوره 7 و 8 مع السيده الإنجليزيه الآنسه دبنهام |