Aber sie lernen schnell, dass die Bösen nicht immer böse aussehen. | Open Subtitles | لكن قريباً سيعلمون أن الأشخاص السيئين لا يظهرون دائما أشرار |
STOPPT böse MENSCHEN böse Senatorin! Also, diese Website "stoppt böse Menschen" | Open Subtitles | حسناً ، لذلك ، هذا الموقع الإلكتروني يوقف الناس السيئين |
Gute Spieler sind oben, schlechte unten. | TED | الاشخاص الجيدين في الاعلى، السيئين في الاسفل. |
"Es ist eine Schande", sagte er, "dass die Polizei in diesem Land nicht streng genug gegenüber schlechten Autofahrern vorgeht." | TED | وقال: أنه لأمر محزن ، أن الشرطة في هذا البلد ليست رادعة بما يكفي للسائقين السيئين. |
"Holt ist mehr daran interessiert, Schreibfehler zu finden als Bösewichte. " | Open Subtitles | هولت يهتم اكثر بالامساك الاخطاء الكتابية عن الامساك بالاشخاص السيئين |
Manchmal muss man böse Dinge tun, um die Bösen zu schnappen. | Open Subtitles | أحيـانـاً ينـبغي عليك فـعل أمور سيئـة للقـبض على الأشخـاص السيئين |
Noch dazu wollen ein paar böse Wissenschaftler mit ihm Experimente machen und verfolgen ihn. | TED | ليس ذلك فقط، بل أن بعض العلماء السيئين جدا يريدون إجراء تجارب عليهم، و يبحثون عنه. |
Eine andere Gemeinde schuf ein Reformprogramm, das heimische böse Jungs als Sicherheitsleute anheuerte. | TED | مستوطنة أخرى أنشأت برنامج إصلاحي التي تستأجر الأولاد السيئين المحليين كأمن. |
Menschen, die das böse in der Welt mit Leidenschaft bekämpfen. | Open Subtitles | الناس الذي يصبحون ركلة خارج مساعدة بعضهم البعض حارب الرجال السيئين. |
Benutze die gute Energie und ignoriere die schlechte. | Open Subtitles | يجب ان تسخر طاقتك جيدا، وتتجاهل الاشخاص السيئين. |
Nun, du bist auch eine schlechte Freundin. | Open Subtitles | حسناً, انتك تفعلين ما يفعل الاصدقاء السيئين |
Bringe deine Karriere beim Geheimdienst zu und du wirst einige schlechte Menschen kennen lernen. | Open Subtitles | قضائك في مهنة العميل السري، ستجعلك تعرف بعض الأناس السيئين |
Aber vor den guten Neuigkeiten zunächst die schlechten. | Open Subtitles | نحن كنا مبهورين بهذه الاخبار دعنا نَستغنى عن السيئين |
Zum Bestehenbleiben unseres souveränen Königs... der Vertreibung von bösem Blut und schlechten Beratern. | Open Subtitles | وللحفاظ على ملكنا ذو السيادة وطرد الأوغاد وأعضاء المجلس السيئين |
Um meinen Job effektiv auszuüben, muss ich auch mit den Bösen Jungs arbeiten. | Open Subtitles | لكيّ أقوم بعمليّ على نحوٍ فعال عليّ بأن أعمل مع الناس السيئين. |
Er hatte 'n Riecher für Bösewichte. | Open Subtitles | يمكنه أن يعرف الرجال السيئين عندما يشتمهم فقط |
- Mehr Bösewichte jagen. - Ausgezeichnete Idee. | Open Subtitles | مزيداً من مطاردة الأشخاص السيئين فكرة رائعة |
Sie denken, dass Marissa üblen Leuten Geld schuldet. | Open Subtitles | يعتقدون أن ماريسا ربما تدين بالمال لأحد الأشخاص السيئين. |
Meine älteste ist gerade 30 geworden und sie hatte eine Serie schlechter Ereignisse. | Open Subtitles | إبنتي البكر بلغت الثلاثين للتو ولديها سلسلة من الحبايب السيئين |
Es gibt eine Menge schlimme Leute da draußen. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس السيئين يعيشون بيننا |
Die schlimmen Kids, halten sich eher zurück. | Open Subtitles | الأطفال السيئين يبقون بعيداً عن الأنظار. |
Es gibt viele schwarze Schafe dort draußen, die die falschen Dinge getan und die Probleme noch verschärft haben. | TED | يوجد هناك الكثير من الممثلين السيئين الذين عملوا أعمال خاطئة وهذا في الحقيقة جعل المشكلة أسوء |