Der Großteil von Manyas Kunden, die am nächsten Tag zurückkamen, kauften das andere Auto, das Auto, das sie nicht brauchten. Das Auto, das viel zu viel Geld kostete. | TED | في الواقع غالبية زبائن مانيا الذين يعودون في اليوم التالي يشترون السيارة الأخرى السيارة التي لا يحتاجونها السيارة التي ستكلفهم مالًا أكثر |
Ihr sagtet, sie nähmen das andere Auto! | Open Subtitles | لقد أخبرتنى بأنها ! ستأخذ الأطفال فى السيارة الأخرى |
Es wird langsam Zeit, dass die Drogen, die deine Rübe weich machen, abklingen und du mir sagst, wer der Kerl in dem anderen Wagen war. | Open Subtitles | أو تخبرني من كان يقود السيارة الأخرى مع كل إحترامي لك ياسيدي |
Also rede! Wer fuhr den anderen Wagen? | Open Subtitles | تكلم الاًن, من كان يقود السيارة الأخرى ؟ |
Bekommst du das Nummernschild von dem anderen Auto? | Open Subtitles | أنتظري , هل يمكنكِ الحصول على لوحة ترخيص تلك السيارة الأخرى ؟ |
- Geh einfach zum anderen Auto! | Open Subtitles | تحقق من السيارة الأخرى لن أتركك هنا |
Aber wartet noch, bis der andere Wagen wegfährt. | Open Subtitles | لكن ربما عليكم الإنتظار حتى ترحل السيارة الأخرى |
800 Meter von hier steht ein anderes Auto. | Open Subtitles | السيارة الأخرى واقفة على الطريق الرئيسي، نصف الميل خارج. |
Nimm das andere Auto. Ich fahr mit Michael. | Open Subtitles | إركب السيارة الأخرى أنا سأركب مع مايكل |
Aber bevor Manyas Kunde nach Hause ging, um in Ruhe darüber nachzudenken, sagte sie ihm immer: "Der Kauf dieses Autos ist zum jetzigen Zeitpunkt perfekt. Aber in ein paar Jahren, wenn die Kinder aus dem Haus sind und Sie mehr Geld haben, ist das andere Auto ideal. | TED | وقبل أن يعود زبون مانيا إلى المنزل ليفكر بمجرى الأمور كانت مانيا تلتفت وتقول له السيارة التي ستبتاع الآن مثالية لكن خلال أعوام قليلة وعندما يكون أولادك قد غادروا المنزل وعندما يتوافر لديك بعض المال فإن السيارة الأخرى هي التي ستكون مثالية |
Chick gab mir kein Geld, für das andere Auto, das ist alles. | Open Subtitles | تشيك) لم يقم بإعطائي أي مال) مقابل السيارة الأخرى, هذا كل شيء. |
das andere Auto! | Open Subtitles | السيارة الأخرى |
Ich komme zurück. Ich muss zum anderen Wagen. | Open Subtitles | .سأعود من أجلك ينبغي عليٌ أن أتفقد السيارة الأخرى |
Gab Verletzte im anderen Wagen. | Open Subtitles | أذيت الأشخاص في السيارة الأخرى ، هذا سبب وجودي هنا |
Ich gebe dir Deckung und du rennst zum anderen Wagen. | Open Subtitles | سأغطيكِ ببعض النيران وأنتِ اركضي إلي السيارة الأخرى |
Wir lassen den anderen Wagen hinten warten. | Open Subtitles | سنبقي السيارة الأخرى في الانتظار في الخلف |
Reden wir über die Menschen im anderen Auto. | Open Subtitles | دعونا نتحدث عن الناس في السيارة الأخرى. |
Genauso wenig wie die Frau im anderen Auto. | Open Subtitles | والمرأة في السيارة الأخرى |
Die Waffen waren im anderen Auto, Rabou sollte fahren. | Open Subtitles | كانت الأسلحة في السيارة الأخرى المقادة من قبل (رابو) |
In dem anderen Auto... | Open Subtitles | في السيارة الأخرى .. |
Er wollte am Flughafen ein anderes Auto mieten, wieder unter dem Namen Forau. | Open Subtitles | حاول الإستئجار السيارة الأخرى في المطار، تحت الاسم "فورو" ثانية. |