Das Auto verschwindet nicht. Der Film in deinem Kopf ist nur gerissen. | Open Subtitles | السيارة لا تختفي إيفان الفيلم في رأسك مشوه فقط |
Checkliste heißt: "Ist es im Auto?", und nicht: "Hast du's gesehen?" | Open Subtitles | في المستقبل، أن تعلم على شئ في القائمة يعني أنه في السيارة لا أنك تذكره، حسناً؟ |
Mike ist entbehrlich, das Auto nicht. | Open Subtitles | مايك يمكن الإستغناء عنه ، لكن السيارة لا |
Du darfst nicht einfach so wegrennen. Das habe ich dir schon mal gesagt. | Open Subtitles | عزيزي،يجب أن تبقى معي عند السيارة لا يمكن أن نجري من بعضنا |
Schaut man sich die anderen Unfallarten an, z.B. Auffahrunfälle, dann schneiden die Kindersitze nicht mehr so gut ab. | TED | ولكن عندما ننظر إلى أنواع أخرى من حوادث مثل الحوادث من الخلف في الواقع ، ترى مقاعد السيارة لا تؤدي عملها بكفاءة |
Wartet hier, ich hole den Wagen. Seid leise! | Open Subtitles | أنتم أنتظروا هنا أنا فقط سأحضر السيارة لا تتحركوا لا تصنعوا صوت |
- Wir haben den Wagen gemeinsam zerstört. | Open Subtitles | هل نسيته؟ نحن جميعاً خربنا تلك السيارة لا تلومني انا فقط |
Ich werde Ryan zeigen, dass nur weil er mich vom Auto weg geschlagen hat, das nicht bedeutet, dass er den Kampf gewonnen hat. | Open Subtitles | أنه فقط لأنه أبعدي عن موضوع السيارة لا يعني بأنه ربح المعركة |
Außer dass in Knight Rider das Auto nicht ein jammernder Schließmuskel ist. | Open Subtitles | عدا انه في الفلم السيارة لا تحتوي على مصر ثرثار |
Gibt's ein'n Grund dafür, dass wir im Auto sind und nicht im Büro? | Open Subtitles | هل يوجد أي سبب محدد يجعل السيارة لا تزال في المكتب |
Wie kommst du darauf, dass wir im Auto sind und nicht im Büro? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد بأن السيارة لا تزال في المكتب |
Warte einfach im Auto. | Open Subtitles | فقط انتظري في السيارة لا يتوجب عليك التعامل |
Kein Blut im Auto, keine Anzeichen eines Kampfes, das sagt mir, dass sie wahrscheinlich nicht gegen ihren Willen mitging. | Open Subtitles | ,لا دِماء في السيارة ,لا علامات على صراع الأن, هذا يُعلِمُنا أنه ربما لم يتم إختطافها رغماً عنها |
Das Auto ist immer noch da. | Open Subtitles | ككل قطع الأدلة الأخرى الخاصة بريدجز السيارة لا تزال هناك |
- Hat das Auto einen Schleudersitz? | Open Subtitles | هذه السيارة لا تملك مقعد قاذف، أليس كذلك؟ |
Wenn das Auto noch fährt, sollten wir los. | Open Subtitles | طالما أن السيارة لا تزال تعمل، فيجب أن نذهب. |
Weißt du, wenn man im Wagen sitzt, fällt einem beispielsweise nie der Apfelgarten auf. | Open Subtitles | عندما تكونين في السيارة لا تلاحظي بستان التفاح، على سبيل المثال. |
Die Frau, auf die der Wagen zugelassen ist, kann nicht in den Knast. | Open Subtitles | المرأة المُسجلة باسمها السيارة لا يمكن سجنها |