"السيارة من" - Translation from Arabic to German

• den Wagen
• Auto aus
• aus dem Wagen
• Auto von
• das Auto
• dem Auto

Irgendwo gab's Blödheit umsonst, und Sie haben sich tonnenweise davon in den Wagen geladen, stimmt's?
أنك عرجت على أخرق متجر غبي وقمت بوضع كل ما تستطيع تلك السيارة من حمله، أليس كذلك؟

Ich glaube nicht mal, dass ich den Wagen schon mal gesehen habe.
لا أظنني قد رأيت هذه السيارة من قبل أوقف سيارتي في الشارع

Ich bin überrascht, dass ich das Auto aus der Garage bekam.
فى الواقع لقد ذهلت عندما أخذنا السيارة من الجراج

Auto aus "Smokey and the Bandit" zu sehen.
بقي يومين على رؤية السيارة من فلم سموكي واللص

Stecken Sie das bitte wieder ein, und steigen Sie aus dem Wagen, Sir.
ضع محفظتك في جيبك من فضلك و اخرج من السيارة من فضلك ، سيدي

Haltet eure Hände so, dass ich sie sehen kann und raus aus dem Wagen.
اراهم حيث يديك ضع السيارة من وانزل

Sam, das Auto von der Pizzeria ist ein Mietwagen.
سام , إنه إنا , لقد تحققت من السيارة من أماكن البيتزا , إنها مستأجرة

Sieht so aus, als hätte jemand den Kleber entfernt und das Auto gewaschen.
يبدو وكأنه شخص إزالة ملصقات هنا ويدير هذه السيارة من خلال غسيل.

Wir wissen, dass Leute, die in Büros arbeiten, die mit dem Auto hin- und dem Aufzug hochfahren, oft an einem ganzen Tag nur 2500 oder 3000 Schritte machen.
ونحن نعرف أن الأشخاص الذين يعملون في المكاتب ويقودون السيارة من وإلى العمل ويستخدمون الأسانسير في الصعود

Ich holte den Wagen von der Mietfirma ab. Die haben den Wagen verwechselt und...
أخذت السيارة من شركة تأجير السيارات .. لقد بدلوا السيارات

Warum bittet ihr nicht den Parkservice den Wagen vorzufahren,
لما لا تذهبون يا أصحاب لجلب السيارة من الكراج بينما أدفع الحساب

Ich kann da drin nichts sehen. Wir müssen den Wagen morgen rausholen.
لا يُمكنني أن أرى في الظلام يجب أن ننتظر ليوم غدٍ لإخراج السيارة من هناك

Ich dachte, das lässt den Wagen abstürzen.
إعتقدتُنا قلنا أنّ ذلك سيسقط السيارة من على التلة.

Das Team unseres Klienten war in der Lage die Spezifikationen des Computers im Auto aus Graimans Festplatten zu kriegen.
لقد تمكن فريق العملاء من تحديد مواصفات كمبيوتر السيارة من أقراص جرايمان الصلبة

11 Minuten nachdem wir das Auto erfolgreich verschwinden ließen, erschien das Auto aus einer anderen Realität.
بعد أن نجحنا بإخفاء السيارة بـ11 دقيقة، ظهرت هذه السيارة من عالم آخر.

Den Großen ablenken, vom Auto aus schießen.
قوموا بصرف انتباه الضخم، اذهبوا باتجاه تلك السيارة من أجل التسديد بوضوح

Nun gut. Steigen Sie bitte aus dem Wagen.
حسنا هل تخرج من السيارة من فضلك؟

- Steigen Sie aus dem Wagen, Sir.
اخرج من السيارة من فضلك يا سيد

Steigen Sie bitte aus dem Wagen.
اخرج من السيارة من فضلك

Dieses Jahr haben sie das Auto von "Smokey and the Bandit"
هذه السنة، حصلوا على السيارة من فلم سموكي والعصابة

Wir müssen dieses Auto von ihr runter bekommen!
علينا إبعاد هذه السيارة من فوقها.

Was soll das, du sagst tschüss und springst einfach so aus dem Auto?
ماذا تفعلون، نقول وداعا والقفز من السيارة من هذا القبيل؟