Politik ist die Arbeit, diese Strömung in eine bevorzugte Richtung zu lenken. | TED | السياسة هي العمل على تسخير هذا التدفق في الاتجاه الذي تفضله. |
Politik ist Logistik, und ich mache mir Sorgen. | Open Subtitles | السياسة هي الخدمات اللوجستية، ابنه، وأنا قلق الكثير، |
Das erste Prinzip besagt, dass das wichtigste die Politik ist. | TED | المبدأ الأول ، أن السياسة هي الأهم |
Jemand sagte einmal "Politik ist Showbusiness für Hässliche". | TED | أحدهم مرة قال أن "السياسة" هي بالطبع "شوبيز للأشخاص القبيحين" |
Dann ist Politik also, das zu kriegen, was du willst? | Open Subtitles | حسنا اذن، السياسة هي مجرد الحصول على ما تريد؟ |
Politik ist mehr als Wahlkampf. | Open Subtitles | السياسة هي أكثر من الترشح للانتخابات |
Politik ist noch langweiliger als Blutproben. | Open Subtitles | السياسة هي الشي الوحيد الاكثر مللا من عينات الدم! |
Politik ist die Kunst der Kompromisse, euer Gnaden | Open Subtitles | السياسة هي فن المساومة، جلالتك |
- Politik ist die Kunst der Kompromisse, Euer Gna- den. | Open Subtitles | السياسة هي فن المساومة، جلالتك |
Politik ist seine Passion und um seine Separatisten-Agenda zu finanzieren, wurde er zu so etwas wie einem Entführungsmogul, der sich auf leitende Angestellte ausländischer Firmen spezialisiert hat, die in der Region arbeiten oder durch sie hindurch reisen. | Open Subtitles | السياسة هي شغفه ، وتمويل جدول الانفصالي له ، أنه أصبح شيئا من قطب اختطاف ، |
Politik ist das Showbusiness für hässliche Leute. | Open Subtitles | السياسة هي استعراض للأشخاص البشعين. |
Politik ist zementierte Macht. | TED | السياسة هي قوة مجمدة. |
Politik ist Macht, weiter nichts. | Open Subtitles | السياسة هي السلطة لا شيء أكثر |
Politik ist für die Vanderbilts ein Geburtsrecht. | Open Subtitles | السياسة هي حق فاندير بلت |
Politik ist mein Geschäft. | Open Subtitles | السياسة هي ملعبي. |
"Politik ist die Kunst, eine Entscheidung so lange aufzuschieben, bis sie..." | Open Subtitles | لقد قال "السياسة هي فن تأجيل إتخاذالقرراتحتي... |
"Politik ist die Kunst, eine..." | Open Subtitles | " السياسة هي فن ... |
Und ist Politik nicht nur Geld und Gerede? | Open Subtitles | وأليست السياسة هي مجرد مال يتحدث؟ |
In Wahrheit ist Politik ein Geschäft, | Open Subtitles | الحقيقة هي، ان السياسة هي "بيزنيس" |