"السيد بوارو" - Translation from Arabic to German

• Monsieur Poirot
• Hercule Poirot
• Signor Poirot

Hören Sie also mit Ihrem Getue auf und lassen Monsieur Poirot fortfahren?
فهل تتوقف عن هذا التباهى وتدع السيد بوارو يُكمل كلامه ؟

Monsieur Poirot bittet eine der Damen, ihm eine Hutschachtel zu borgen.
السيد بوارو يريد من احدى السيدات ان تعيرة صندوق قبعة.

Danke, Mr. Mayfield. Wenn Monsieur Poirot mich verdächtigt, möge er meine Sachen durchsuchen.
شكراً لك يا سيد "مايفيلد" إن كان لدى السيد "بوارو" أية شكوك

Wir haben das Glück, Mr. Hercule Poirot an Bord zu haben, der, wie Sie wissen, viel Erfahrung in diesen...
و بما أننا نعرف أننا محظوظون لوجود السيد "بوارو" معنا و المعروف عنه الخبرة الواسعة في

Mein lieber Signor Poirot.
عزيزى السيد بوارو ,العديد من مشاريعى ..

Ich suche dich und Monsieur Poirot. Prinz Paul sagte mir, wo ihr seid.
أبحث عنك و عن السيد "بوارو" قال الأمير "بول" أنكما ستكونان هنا

Ich verstehe nicht, was Monsieur Poirot in unserem kleinen Verbrechen sucht.
لا أدرك ما سبب وجود السيد "بوارو" في جريمتنا المتواضعة

Sie erhalten Ihre Befehle von mir, nicht von Monsieur Poirot!
أنت ,انت تأخذ الأوامر منى , وليس من السيد بوارو

Monsieur Poirot möchte sicher eine Pause.
امى, انا متأكدة ان السيد بوارو يريد ان يرتاح

Sir, ich bitte Sie, Monsieur Poirot sprechen zu lassen.
سيدي ، أطلب منك التوقف لكي يتحدث السيد بوارو

Monsieur Poirot wünscht Ehrlichkeit.
حسنًا السيد بوارو يود بأن أكون صادقًا ـ ـ ـ

Natürlich wird Monsieur Poirot Sie alle befragen.
وبالطبع السيد بوارو سيريد عمل مقابلات معكم.

Es sei denn, Sie wollen zuerst nach Monsieur Poirot sehen?
الا اذا كنت , بالطبع, تريد رؤية السيد بوارو اولا

Monsieur Poirot hat Ihnen eine Botschaft hinterlassen? - Eine Botschaft, Sir?
اعتقد ان السيد بوارو قد ترك معك رسالة من نوع معين

Wenn Sie glauben, dass Savaranoff ermordet wurde, noch dazu so abenteuerlich, wie Monsieur Poirot behauptet, ist das Ihr gutes Recht.
لو كنت حقا تُصدّق ان سافارانوف قد قُتل وبهذا الأسلوب المبهرج الذى يقترحه السيد بوارو, فهذا شأنك

Monsieur Poirot und Captain Hastings für Mr. Farley.
"السيد "بوارو" و الكابتن "هستنغز "جئنا لرؤية السيد "فارلي

Captain Hastings und Monsieur Poirot, Gäste von Mr. Saunders.
نحن الكابتن "هستنغز" و "السيد "بوارو " ضيوف "بوني سوندرز

Darf ich dir Hercule Poirot, den berühmten Detektiv, vorstellen.
مولي"، اسمحي لي بأن أعرفكِ على" السيد "بوارو" التحري الشهير

Nein, ich treffe Hercule Poirot.
لا ,انى ذاهبة لمقابلة السيد بوارو ؟

Monsieur Beaujeu. Ich möchte Ihnen Hercule Poirot vorstellen.
سيد بيجو ,أود أن أقدم لك ,السيد بوارو

Scuse, Signor Vizzini. Signor Poirot.
بعد اذنك سيد فيزينى ,السيد بوارو .