Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"السيّدات والأطفال" - Translation from Arabic to German
-
Frauen und Kinder
| Im Moment gilt das nur für Frauen und Kinder. | Open Subtitles | بسبب ضيق الوقت، سأطلب السيّدات والأطفال فقط. |
| Meine Herren, lassen Sie Frauen und Kinder vor. | Open Subtitles | أيّها السادة، دعوا السيّدات والأطفال يمرّوا ليكونوا في المقدمة. |
| Ich bitte die Frauen und Kinder vorzutreten! | Open Subtitles | بسبب ضيق الوقت، سأطلب السيّدات والأطفال فقط. |
| Und lassen Sie die Frauen und Kinder durch! | Open Subtitles | أيّها السادة، دعوا السيّدات والأطفال يمرّوا ليكونوا في المقدمة. |