Okay, der 7-Uhr-Film müsste so um 8.45 oder 8.50 Uhr zu Ende sein. | Open Subtitles | للسينما للسينما نعم كأن السّاعة السّابعة يخرجون في 8 45 8 50 |
3. Mai, 19:30 Uhr. | Open Subtitles | الثّالث من شهر مايو، السّاعة السّابعة والنّصف مساءً. |
Nicht einmal 07.00 Uhr und schon ein perfekter Tag. | Open Subtitles | السّاعة ليستْ السّابعة صباحًا بعد واليوم بالفعل ممتاز. |
Ich kann das Grundgesetz vorwärts, rückwärts und seitwärts aufsagen, weil ich es einmal gelesen habe, als ich sieben Jahre alt war. | Open Subtitles | بإمكاني سرد الدّستور إلى الأمام وإلى الخلف ومن الجانبيْن لأنّي قرأته ذات مرّة لمّا كنتُ في السّابعة من عمري. |
Punkt sieben läutete Martha die Stunde. | Open Subtitles | لقد كانت الساعة السّابعة بالضبط، حيث دقت مارثا الساعة، |
Aber es ist sieben Uhr, Madam. | Open Subtitles | لكنّها السّاعة السّابعة ، سيدتى |
Und deshalb wollte ich nur daran erinnern, dass es heute Abend um 19:00 Uhr eine Kerzenlicht- mahnwache in der Innenstadt geben wird. | Open Subtitles | ولذا وددتُ فقط أن أذكّر الجميع أنه ثمّة وقفة توديعيّة بالشّموع بمركز المدينة الليلة بتمام السّابعة. |
Hodges sagte, er hätte Murderuss um 19:00 Uhr auf dem Parkplatz gesehen. | Open Subtitles | في موقف السّيّارات السّابعة مساءً |
Kein Problem! Gaston kommt morgen 7 Uhr. | Open Subtitles | - غداً، غاستن سَيَكُونُ هنا السّاعة السّابعة في الصباحِ. |
Wecken ist um sieben Uhr. | Open Subtitles | نداء الاستيقاظ في السّابعة صباحًا. |
"19:30 Uhr" | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\a6} **السّابعة والنّصف مساءً** |
sieben Uhr. | Open Subtitles | السّاعة السّابعة. |
Er sagte, 19:00 Uhr, nicht wahr? | Open Subtitles | -هو قال السّابعة تمامًا ، صحيح؟ |
Wir sehen uns um sieben. | Open Subtitles | حسناً، أراك السّاعة السّابعة |
"sieben Karten durcheinander." | Open Subtitles | "البطاقة السّابعة تدمرت" |