"السّرية" - Translation from Arabic to German

• geheimen
• Geheimhaltung

Ich soll Sie fragen, ob Sie die geheimen Akten woanders lagern möchten.
من المفترض أن أسألكِ إن كان هُناك مكان آخر لعله تأخذين إليه الأدلة السّرية.

Die geheimen Beweise werden unter Ausschluss der Öffentlichkeit bemessen.
الأدلة السّرية سوف يتم تقيمها في جلسّة مُغلقة.

Ich muss den Richter überzeugen, dass Sie die geheimen Beweise sehen müssen.
وظيفتيّ هي إقناع القاضي بإنّك بحاجة لرؤية تلك الأدلة السّرية.

Und Ihr Job erfordert ein gewisses Maß an Geheimhaltung.
وأن عملك يتطلب مستوى معيّناً من السّرية.

Hören Sie, Geheimhaltung ist ihnen am wichtigsten.
-إسمع، السّرية هي ما يقدّرونه كثيرًا .

Ja, ich wurde von einer streng geheimen Organisation angeworben, um als verdeckter Agent die Welt zu retten!
أجل، لقد وظفتُ من قبل الوكالة السّرية ! لكون متخفياً من أجل إنقاذ العالم

Und überleg doch nur, mit deiner geheimen Rezeptur und meiner mächtigen Zauberkraft gibt es Nichts, was wir nicht tun können.
لقد كنت أفكّر و حسب ،أنّه مع وصفتك السّرية ،سحري الرّائع س... قطعاً لن يكون هناك مالا نستطيع تحقيقه

- Wir beginnen mit geheimen Dokumenten. - Mylord...
ـ سنبدأ الجلسّة بالأدلة السّرية ـسيادةالقاضي...