Ich versuche Senator Duvalls Ängste zu zerstreuen, dass wir gebieterisch agieren. | Open Subtitles | أننى أحاول تهدئة وافهام السّيناتور دوفال قبل ان يفقد اعصابه |
Aber das beeinflusst Senator Gaius natürlich gar nicht. | Open Subtitles | لكن السّيناتور غايوس لا يتأثّر بذلك، بالطبع أين تقف أنت جنرال؟ |
Ich schätze, die Anhörung von Senator Brewster wird Ihnen noch weniger gefallen. | Open Subtitles | أعتقد أنّك ستكون أقل راحة في جلسة السّيناتور بروس |
Ma'am, ich sprach vorhin mit Senator Doyle. | Open Subtitles | سيدتي ، تَكلّمتُ مع السّيناتور دويل في وقت سابق، |
- Ich kann Senator Mitchell nicht erreichen. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الحصول على السّيناتور ميتشيل على الخطّ. |
- Er hatte es auf Senator Mitchell abgesehen, damit Chandler sein Mandat übernehmen konnte. | Open Subtitles | هو في حوزتك ؟ كان يستهدف السّيناتور ميتشيل حتى يستطيع شاندلر أن يأخذ مقعده |
Unsere Gedanken und Gebete gehen an Senator Mitchell und seine Familie. | Open Subtitles | أفكارنا وصلاواتنا مع السّيناتور ميتشيل وعائلته. |
"Senator George MacLewis legte heute nach 22 Jahren sein Amt nieder. | Open Subtitles | السّيناتور جورج ماك لويس إستقالَ من مجلس الشيوخِ... ... بعد22 سنةِمِنْالخدمةالفعلية |
Es wird Widerstand im Kongress geben, besonders von Senator Duvall. | Open Subtitles | وبصورة رئيسية من السّيناتور دوفال. |
Senator Duvall wird durch diese absurde Lust motiviert... | Open Subtitles | السّيناتور دوفال مدفوع بهذه الرغبة السخيفة... |
Was ist los mit Senator McComb? | Open Subtitles | ـ ماذا يجري مَع السّيناتورِ ماكومب؟ - السّيناتور ماكومب؟ |
- Hoheit. Senator Gaius, Senator Falco. | Open Subtitles | السّيناتور غايوس، السّيناتور فالكو |
Das ist Senator Douglas. | Open Subtitles | متأكّد. ذلك السّيناتور دوغلاس. |
Also,... was können wir für Sie tun, Herr Senator? | Open Subtitles | ..لذلك ماذا نساعدك حضرة السّيناتور ؟ |
- Senator Doyle. | Open Subtitles | - تبا أنا علي الذهاب. - السّيناتور دويل. |
Holen Sie Senator Mitchell ans Telefon. | Open Subtitles | إحصل على السّيناتور ميتشيل على الخطّ |
Meine Damen und Herren, unser Senator Oliver Whiteside. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة مُمثلنا السّيناتور (أوليفير وايتسايد) |
Senator Duvall. Billy. | Open Subtitles | السّيناتور دوفال. |
Kennst du Aaron McComb? Senator McComb? | Open Subtitles | هل سمعت عن اسم السّيناتور "آرون ماكوم"؟ |
Senator Palpatine befürchtet, dass mich die Föderation vernichten will. | Open Subtitles | السّيناتور (بالباتين) يخشى ان الاتحاد يريد تدميري. |