"الشئ المثير هو" - Translation from Arabic to German

• interessant ist

interessant ist jedoch, wenn ich die Zeit vorspule, dass die Technologie jetzt greifbar ist und gefeiert wird.
إذا تعجلت في الوقت، الشئ المثير هو أن التكنولوجيا متاحة ويحتفى بها في الوقت الحالي.

Aber interessant ist, dass man dann die Suche erweitern kann und interessante Dinge sieht und einen Sinn dafür bekomme, was sonst noch da draussen ist.
لكن الشئ المثير هو أنه يمكنك تقليل نتائج البحث وفي الواقع ترون أشياء مثيرة وتتذوقون ماذا أيضاً هناك.

Was interessant ist, ist dass zur selben Zeit die Anzahl der Gene die wir entdecken sehr schnell steigt.
الشئ المثير هو أنه في نفس الوقت، عدد الجينات التي نكتشفها يزداد بسرعة شديدة.