"الشائك" - Translation from Arabic to German

• Stacheldraht

Sie müssten bald unter dem Stacheldraht sein.
يجب ان يكونوا تحت السلك الشائك فى اقرب وقت

Wir schnitten den Stacheldraht auf und wappneten die 5 gegen die Kälte.
لقد فتحنا السلك الشائك وجهّزنا الخمسة ليواجهوا البرودة

Sie rennen zur Grenze und schmücken den Stacheldraht.
لقد جروا على الحدود و زينوا السلك الشائك

Der Letzte beim Stacheldraht ist ein Weichei.
آخر من يصل للسلكِ الشائك ضعيف كانت كاميرا بسعر 5 دولارات

Und als erstes... umgab man den Ort mit Stacheldraht, um Neugierige fernzuhalten.
...فى البدايه لقد طوقوا المنطقه بالسلك .الشائك لكى يبعدوا الفضوليين

Diesen Stacheldraht im Land zu verbreiten... hat mich eins gelehrt, nämlich, dass man nie weiß, was die Zukunft bringen wird.
بيع هذا السلك الشائك في كل البلاد... علمنى شيء واحد أكيد... ...

Sie hatten ihm Stacheldraht um sein Genick gewickelt... und ihn damit erhängt .
وضعوا السلك الشائك ...حول رقبته و جذبوه بواسطة ثقل 75 باوند

- Fragen Sie Tom, wie er versucht hat, mir das Auge mit Stacheldraht rauszureißen.
ذلك اليوم حين فقع لي عيني بالسلك الشائك

Vorsicht bei dem Stacheldraht.
انتبه من السلك الشائك.

Ich stolpere immer über den Stacheldraht, der um die Clark-Frage ausgelegt ist.
يبدو أنّني لمست السّلك الشائك الذي يحيط بقضية (كلارك) مجدّداً.

Ich geh den Stacheldraht holen.
سأقوم بإحضار السلك الشائك.

Er kippte über den Stacheldraht.
وقع على السلك الشائك

Und da oben ist auch Stacheldraht.
والسلك الشائك فوق هناك.