"الشبكة العصبية" - Translation from Arabic to German

• das Connectome
• neuronalen Netzwerk
• VO
• Lonato
• proudly presents

Dies ist das Connectome des Wurms C. elegans.
هذه هي الشبكة العصبية دودة سي. إليجانس.

das Connectome des Wurms als Ergebnis braucht mehr als ein Dutzend mühsamer Jahre an Arbeit.
إيجاد الشبكة العصبية للدودة فقط تطلب أكثر من 12 عاما من العمل المضجر.

Es gibt Milliarden oder Billiarden w, die für die Gewichtung der Synapsen im neuronalen Netzwerk stehen.
ثمة مليونات أو ترليونات من المتغير w، التي تمثل وزن جميع هذه المشابك في الشبكة العصبية.

Und wie ich ihnen eben gerade erzählt habe, kann die neuronale Aktivität das Connectome verändern.
و كما أخبرتكم منذ قليل، النشاط العصبي يستطيع أن يغير شكل الشبكة العصبية.

Neuronale Aktivität ist das Wasser sowie das Connectome sein Bett ist.
النشاط العصبي هو مائه، و الشبكة العصبية هي مجراه.

Ist andererseits das Connectome immer noch intakt können wir nicht so einfach die Behauptung der Kyonik verspotten.
من ناحية أخرى، إذا ظلت الشبكة العصبية سليمة، فلن نستطيع تحقير شأن التجميد بسهولة.

Um das Connectome eines Gehirns, so wie euer eigenes, zu finden brauchen wir mehr hoch entwickelte automatisierte Technologien, welche den Prozess des Suchens nach dem Connectome beschleunigt.
و لإيجاد الشبكة العصبية لمخ مشابه للمخ البشري نحن في حاجة إلى تكنولوجيا أكثر تعقيدا، تعمل آليا لتسريع عملية إيجاد الشبكة العصبية.