Also, der Web-Nuke muss irgendwo aufgestellt werden. | Open Subtitles | إذًا الماحق الشبكيّ يتعيّن نشره في مكان ما. |
Ich führe eine Überprüfung aller Knoten, Unterknoten und Netzwerkzugangspunkte durch, an denen der Web-Nuke den größten Schaden anrichten würde. | Open Subtitles | أعدّ مراجعة عن كلّ الأقطاب والأقطاب الفرعيّة ونقاط الولوج الشبكيّ والتي سيكون الماحق الشبكيّ لديها أشدّ ضررًا. |
Ich hatte überlegt, was passieren würde, wenn er den Web-Nuke nutzt, um das Internet abzuschalten, aber wenn er ihn richtig nutzt, das Stromnetz überlastet, Geräte im Krankenhaus abschaltet, Wasserrohrbrüche verursacht. | Open Subtitles | لبثت أفكّر فيما سيحدث إن استخدم الماحق الشبكيّ لتدمير شبكة المعلومات لكن إن استخدمه بشكل صحيح، يمكنه تحميل شبكة الكهرباء بضغط مزيد وغلق مُعدّات المستشفيات، وتفجير أنبوب الماء الرئيسيّ. |
Leute, die Web-Nuke ist fest installiert. | Open Subtitles | يا رفاق، الماحق الشبكيّ موصول بإحكام. |
Eine Kondensator-Bombe und ein Netzwerk-Kartograph, das ist wie ein Deckenventilator und Brokkoli. | Open Subtitles | علاقة القنبلة المكثّفة والمخطط الشبكيّ كعلاقة مروحة سقف ونبتة بروكلي. |
Aber ich bin ziemlich sicher, dass Amerteks Netzwerk-Kartograph und Cadmus' Kondensator theoretisch benutzt werden könnten, um einen Web-Nuke zu schaffen. | Open Subtitles | لكنّي أوقن أن المخطط الشبكيّ لـ (أمرتاك) والقنبلة المكثّفة لـ (كادموس) يمكن بهما نظريًّا صنع ماحق شبكيّ. |
Ich hab's. Er installiert die Web-Nuke auf der Flint Hill Data Farm. | Open Subtitles | إنّه ينصّب الماحق الشبكيّ بمزرعة بيانات (فلينت هيل). |
Der Rammbock war ein hübscher Trick, aber der einzige Weg, mich aufzuhalten, ist die Web-Nuke vor Ort zu entfernen. | Open Subtitles | (الكبش النطّاح) كان خدعة ماكرة، لكنّ الوسيلة الوحيدة لإيقافي هي إزالة الماحق الشبكيّ من الموقع. |