"الشخص الذي كان" - Translation from Arabic to German

• der Typ
• derjenige

Hoffentlich nicht so sehr wie der Typ im Film The Abyss.
اتمنى ان لا تكون مثل الشخص الذي كان فى الهاوية.

der Typ, der das mit dir gemacht hat, war nicht ich.
لكن الشخص الذي كان يفعل بك هذا لم يكن أنا

der Typ in der PunschschüsseI war dein Vater.
ذلك الشخص الذي كان داخل وعاء الشراب هو والدك.

Ja, gut, du warst nicht derjenige, dessen Hände fast abgefroren sind.
أجل ولكن لست الشخص الذي كان يخسر يده من التجمد

Du wußtest wo sie ist, weil du derjenige warst, den er zurück in die Staaten bringen wollte.
علمت أين كان، لأنك الشخص الذي كان يعيده إلي البلاد.

der Typ, der die Zeitung leiten sollte.
. هذا الشخص الذي كان يجب أن يدير الجريدة بدلاً عني

Das war der Typ, der immer nach Schokoladenmilch roch. - Der war's!
هو نفسه الشخص الذي كان دائما رائحة كرائحة حليب الشوكولاته.

Und wie sich herausstellt, ist der Typ, der sie misshandelt hat, unser Mordopfer?
و الشخص الذي كان يعتدي عليها يتضح أنه هو الضحية لدينا؟

der Typ, der heute in deinem Labor war, als du Cop spieltest.
الشخص الذي كان اليوم في المختبر الخاص بينما كنت اللعب مع كات لعبة الشرطي؟

Mein Sohn hat doch gesagt, dass der Typ im Wohnmobil sie beobachtet hat, richtig?
ابني أخبركم بالفعل أن الشخص الذي كان في الشاحنة راقبهما، أليس كذلك؟

der Typ in Miami.
الشخص الذي كان في ميامي.

Sagt der Typ, der in The Revenant gewohnt hat.
يقول ذلك الشخص الذي كان يعيش (في فيلم (العائد

- der Typ, der bei dir wohnt.
-ذلك الشخص الذي كان معكِ

Das weiß ich nicht. Du warst derjenige mit der Waffe.
أنتَ الشخص الذي كان ممسكاً بالسلاح فأخبرني

Du warst derjenige, der dachte, er könnte die Cops rufen, um diese ganze Sache zu lösen.
انت هو الشخص الذي كان يعتقد انه باستدعاء رجال الشرطة سيُحل الامر برمته

Sie haben vielleicht bemerkt, er ist derjenige in den Nachrichten,
ربما لاحظت أنه هو الشخص الذي كان في الأخبار

Du bist derjenige, der es in den Arsch bekam.
أنت الشخص الذي كان يأخذه في مؤخرته, أليس كذلك ؟

Du warst doch derjenige, der sich immer gesorgt hat. Das habe ich an dir gemocht.
إنّك الشخص الذي كان يحفل بغيره دومًا، وهذا ما أعجبني فيك.