"الشخص الصحيح" - Translation from Arabic to German

    • der Richtige
        
    • die richtige Person
        
    • der richtigen Person
        
    • dem Richtigen
        
    Die Sache ist, wenn du den Titel holen willst, ist er vielleicht nicht der Richtige. Open Subtitles اذا اردت الوصول الى اللقب هو ليس الشخص الصحيح لايصالك
    Viele sehen so aus wie ich. Sind Sie sicher, dass ich der Richtige bin? Open Subtitles العديد من الناس يشبهونني هل انت متاكد إني الشخص الصحيح ؟
    Ich musste darüber nachdenken, wie man näht und schneidet, aber auch darüber, wie man die richtige Person wählt, die in einen OP-Saal kommt. TED كان عليّ التفكير في كيف أخيط وكيف أفتح ، ولكن بعد ذلك كيف أختار الشخص الصحيح ليأتي الى غرفة العمليات .
    Schau, wenn ich die falsche Person heiratete und die richtige Person dort draußen wäre und es wüsste, Open Subtitles اذا تزوجت الشخص الخطاء و الشخص الصحيح كان هناك و انا اعلم
    Nein, nicht, wenn Mike den Mund aufmacht und die Cops nach der richtigen Person suchen lässt. Open Subtitles لا، ليس اذا فتح مايك فمه وارسل الشرطه للبحث عن الشخص الصحيح
    Sheldon, wenn... wenn du mit der richtigen Person zusammen bist,... dann wird schon alles gut gehen. Open Subtitles شيلدون ان كنت مع الشخص الصحيح سيكون الامر على ما يرام
    Es ist keine Gelegenheitssache, sondern etwas, das man mit dem Richtigen teilt. Open Subtitles إنه شيء تشاركينه مع الشخص الصحيح هل هو الشخص الصحيح؟
    Wenn du wusstest das er nicht der Richtige war, dann hast du genau das Richtige getan. Open Subtitles إذا عرفت ، إنه لم يكن الشخص الصحيح ثمّ أنت عملت بالضبط الشيء الصحيح
    Ich will, dass der Richtige für die Tat büßt. Open Subtitles أود التأكد أن يدفع الشخص الصحيح الثمن لما حدث
    Ich will wissen, ob er der Richtige ist. Open Subtitles هل أنت متأكد أنه الشخص الصحيح ؟
    - Aber nicht der Richtige. Open Subtitles ولكن ليس الشخص الصحيح
    Ich habe es all die Jahre aufbewahrt, auf die richtige Person gewartet die es beansprucht. Open Subtitles لقد حافظت عليه طوال هذه السنوات منتظراً الشخص الصحيح الذي يستحقه
    Natürlich müssen wir sichergehen, dass Sie die richtige Person ist. Open Subtitles بالطبع، علينا التأكد أن لدينا الشخص الصحيح.
    Man muss nur nicht gefragt die richtige Person an. Open Subtitles انتم فقط لم تسألوا الشخص الصحيح بعد
    Vielleicht könnte ich mit der richtigen Person neu anfangen. Open Subtitles ربما أمكنني البدء من جديد مع الشخص الصحيح
    Von der richtigen Person. Mein Gott. Open Subtitles من قبل الشخص الصحيح
    Ich muss das dem Richtigen geben. Können Sie helfen? Open Subtitles يجب أن اوصل هذه إلى الشخص الصحيح يمكنك المساعده؟
    Es sollte richtig sein, mit dem Richtigen. Open Subtitles اردتها ان تكون مثاليه و مع الشخص الصحيح
    Nein, nein, nein, nein, mein Fokus liegt auf dem Richtigen. Open Subtitles لا،لا، تركيزي منصبٌ على الشخص الصحيح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more