die einzige Person, die das verstanden hätte, liegt auf dem Grund der Themse. | Open Subtitles | من العار, ان الشخص الوحيد القادر على استنتاج هذا الدليل يرقد حاليا فى قاع نهر التايمز |
die einzige Person, die sie so verärgern kann, bist du. | Open Subtitles | الشخص الوحيد القادر على ازعاجها بهذه الطريقة انت |
Und ich versuche mich zusammenzureißen, weil ich die einzige Person bin, die diese Unordnung beseitigen kann. | Open Subtitles | وأحاول التماسك الآن، لأنّي الشخص الوحيد القادر على معالجة هذه الفوضى. |
Ich bleib so lange weil es dort viel Arbeit gibt... und derzeit bin ich die einzige Person, die das tun kann... und nun muss ich in den Lebensmittelladen, weil ich die einzige Person bin, die das machen kann. | Open Subtitles | أنا أتأخر هناك لأنه يوجد الكثير من العمل لأنجزه و حالياً، أنا الشخص الوحيد القادر على هذا و الآن علي الذهاب إلى متجر البضائع لأنني الشخص الوحيد القادر على هذا |
die einzige Person, die das rausfinden könnte... steckt im Inneren eines sinkenden Jumpers. | Open Subtitles | لن يخرجوني الشخص الوحيد القادر على ذلك... محتجز في المقصورة الخلفية لمركبة غارقة |
Und du bist die einzige Person, die ihn töten kann. | Open Subtitles | -وأنت الشخص الوحيد القادر على قتله ---أجل، لذا لا يمكنك |
Ich dachte, Peter ist die einzige Person, die mich beschützen könnte. | Open Subtitles | ظننت أن (بيتر) هو الشخص الوحيد القادر على حمايتي |
Und außerdem ist das verrückt, weil die einzige Person, die diese Verbindung brechen könnte, Kai ist und der ist seit Jahren tot. | Open Subtitles | ثانيًا، هذا جنون، لأن الشخص الوحيد القادر على حلّ الرباط هو (كاي) "وهو ميت منذ سنين" |
Also die einzige Person, die bei Susans Rettung helfen kann,... ist ein professioneller Killer, den Sie weder mögen oder vertrauen,... der momentan in einem sibirischen Gefängnis verrottet,... und die beiden denken, Sie sind komplett übergeschnappt, es überhaupt vorzuschlagen. | Open Subtitles | إذاً الشخص الوحيد القادر على انقاذ (سوزان) قاتل محترف لا تثق به والذي يقبع حالياً بسجن روسي وهما يظنان بأنك مجنون تماماً لمجرد اقتراحك |