"الشرطة تقول" - Translation from Arabic to German

• Die Polizei sagt
• Laut Polizei
• Die Polizei nennt
• Polizei berichtet

Die Öffentlichkeit sollte Vorsicht walten lassen, weil Die Polizei sagt, dass Marlin eine Vergangenheit von gewalttätigem Verhalten hat, und sollte als bewaffnet und gefährlich ansehen werden.
يجب على العامة أخذ حيطتهم. لأن الشرطة تقول أن مارلن له تاريخ حافل بالسلوك العنيف و يجب معاملته على أنه شخص مسلح و خطير.

Die Polizei sagt, ich hätte ihn verjagt. Ich war es nicht. Ich weiß.
الشرطة تقول أننى أخفتة فهرب أنه لم يكن أنا يا سيد.

Sie wurde anscheinend erschossen, egal, was Die Polizei sagt.
أعتقد الذي الفرضية الواضحة بأنّ الإمرأة ضربت، بغض النظر عن الذي الشرطة تقول.

Laut Polizei kommen sie frei, falls man sie kriegt.
الشرطة تقول حتى لو أمسكوا بهم سيطلقون سراحهم مجددا

Laut Polizei hat sich das Mädchen im Haus erhängt.
الشرطة تقول أن هذه الفتاة المسكينة شنقت نفسها في هذا البيت

Die Polizei nennt es einen klaren Selbstmord.
الشرطة تقول يبدو انه انتحار لكنك لاتصدقينهم

Die Polizei berichtet, das Opfer wurde durch ein Messer getötet, das dem Bürgermeister gehört, der im Moment zu den Hauptverdächtigen zählt.
الشرطة تقول الضحية قتلت , بواسطة سكين تعود إلى العمدة الذي يعتبر المشتبه الرئيسي في هذا الوقت

Die Polizei sagt, um 2 Uhr 45 oder kurz danach... begann das Blutbad in der Lafayette Bar.
إذن الشرطة تقول أنها 2: 45 أو بعدها بقليل عندما تم إقتحام البار

Die Polizei sagt, dass die Stichwunden von einer Art langen schmalen Klinge verursacht wurden. Was das nicht ist.
الشرطة تقول أن جروح الطعن أُحدثت بنصل طويل رفيع ، وهذا لا يطابق المواصفات

- Die Polizei sagt, es ist so.
الشرطة تقول أن الأمر حقيقيّ تلك الصور التي اُرسِلت له ؟

Die Polizei sagt, es war ein Unfall, aber wenn ich ihn festgehalten hätte...
لقد صرخت على الكلب. الشرطة تقول بإن هذا مجرد حادث، ولكني لو امسكت به، او ربطه... لا، إنها لم تكن غلطتك.

Die Polizei sagt, der Mörder ist bewaffnet und äußerst gefährlich.
" الشرطة تقول أن القاتل مسلح وخطير للغاية "

Wir warten noch auf genaue Angaben zu Tomlin‚ aber Die Polizei sagt, er sei womöglich bewaffnet, und gelte als extrem gefährlich.
"أننا ننتظر التفاصيل حول (توملين)، لكن الشرطة تقول أنه رجل مسلح"، "ويجب النظر على أنه في غاية الخطورة".

Laut Polizei ist der Schütze weiterhin flüchtig und sie vermuten, es wurde auf ihn eingestochen.
الشرطة تقول أن المسلح مازال طليقاً و يعتقدونَ أنهُ طعن خلال الهجوم

Die Polizei nennt diese Männer kriminell.
الشرطة تقول أن هؤلاء الرجال مجرمين

Die Polizei berichtet, dass die Berichte über eine bevorstehende Durchsuchung des Arkham Asylum und seinem kontroversen Chef,
مصادر الشرطة تقول بأن تقارير وقوع غارة وشيكة على مصحة (آركهام) للمجانين ورئيسها المثير للجدل،