"الشرطة قالت" - Translation from Arabic to German

• Die Polizei sagte
• Laut Polizei
• Die Polizei sagt
• Die Polizei hat gesagt

Die Polizei sagte, dass Sie es bis in den Wald geschafft haben wo Ihre Chance zu fliehen viel größer gewesen wäre, aber trotzdem kehrten Sie um.
الشرطة قالت أنك استطعت الوصول للغابات حيث فرصتك للهروب كانت ستكون أكبر لكنّك التففت ناحيتهم لماذا؟

Die Polizei sagte, es sei Selbstmord. Gas.
الشرطة قالت بإنه كان إنتحاراً، بالغاز

Die Polizei sagte, dass sie sehr wenige Indizien hätten.
ومكتوب بها أن الشرطة قالت أنه ليس لديهم دليل ماديّ قوي ليسيروا ورائه * مراهقة محلية لاتزال مفقودة *

Laut Polizei gibt es kein Motiv, keine Verdächtigen. Dann das.
الشرطة قالت انه ما كان هناك حافز, ولا مشتبه به.ثم عثرت على هذه.

Laut Polizei waren die Bewohner verreist.
"الشرطة قالت أن سكان المنزل كانواخارجالبلدةوقت الحادث"

Nun ja, Die Polizei sagt, sie wäre hier so weit fertig.
. . الشرطة قالت أنها إنتهت من المكان , لذا

Die Polizei hat gesagt es war ein Autodiebstahl, aber... diese Typen kamen eher wie Auftragskiller rüber.
الشرطة قالت أنّ الدافع كان سرقة السيارات، لكن... هؤلاء الرجال هاجمونا كالقتلة المأجورين.

Die Polizei sagte, George habe sie 15 Jahre lang gefangen gehalten.
الشرطة قالت ان جورج حبسها لخمسة عشر سنة

Die Polizei sagte, es wäre okay.
الشرطة قالت كل شىء بخير في الغرفة.

- Das war die Army. - Die Polizei sagte, ich sei zu dumm.
الشرطة قالت إنني غبي للغاية.

Die Polizei sagte, es sei ein Unfall gewesen.
الشرطة قالت أنه كان مجرد حادث

Die Polizei sagte, Romeo hat dich gefunden.
الشرطة قالت أن "روميو" وجدك،و كنت...

Laut Polizei war es ein Spanner, der sie angerufen hat.
الشرطة قالت أنها أعلمت عن طريق بصاص .

Die Polizei sagt, die Museumskuratorin erlitt ein tödliches Schädeltrauma.
الشرطة قالت بأن أمنية المتحف قد عانت من جرح قاتل بالجمجمة

Die Polizei sagt, mein Mann sei vielleicht gekidnappt worden.
الشرطة قالت أنه ربما قد أُختطف زوجي

Die Polizei sagt, es war Selbstmord.
الشرطة قالت إنه كان إنتحاراً

Die Polizei hat gesagt, die Gasleitung war undicht.
الشرطة قالت انه تسرب في غاز