"الشرفه" - Translation from Arabic to German

• Balkon
• der Veranda
• Terrasse
• Die Pergola
• die Veranda

Die alte Memnet muss tausend Mal auf dem Balkon gewesen sein.
العجوز ممنت كانت تسير فى هذه الشرفه آلاف المرات

Er stößt sie vom Balkon ins süße Nichts.
هو قذفها من الشرفه الخاصه بالغرفه وهو يقول وداعاً

Er versteckte sich unter der Veranda. Er hat den Mann deutlich gesehen.
كان يلعب تحت الشرفه يقول انه رأى الرجل بشكل جيد جدا

Nach dem Essen tranken sie Kaffee auf der Terrasse.
بعد الغداء تناولا القهوه فى الشرفه

Die Pergola wird aussehen wie ein Blumenladen.
سنجعل الشرفه تبدو كالقديس فالنتين بنفسه

Ich werde meine Waffe schnappen... und mich auf die Veranda setzen.
كل ما سوف افعله هو ان اخذ سلاحي واجلس على الشرفه

Als ich dich auf dem Balkon sah, hab ich mich wieder in dich verliebt!
وعندما رأيتك بأعلى فى الشرفه وقعت فى حبك مره اخرى

Sie muss vom Balkon gefallen sein.
لقد ماتت لابد أنها سقطت من الشرفه

Sie sprang vom Balkon... und ihre Beine wurden zerschmettert.
لقد قفزت من الشرفه وتحطمت كلا من رجليها

Uns geht es gut aber, er hat einen kleinen Köpfer vom Balkon gemacht.
نحنبخير,ولكن,تعرفي , وقع من على الشرفه.

Du kennst jetzt den perfekten Ort, den Balkon.
أنت تعرف المنطقه المثاليه الشرفه

Der Antrag hat... grünes Licht auf dem westlichen Balkon, alles klar?
طلب الزواج سيتم فى الشرفه الغربيه

Wir treffen uns... auf unserem Balkon,... und... feiern mit einem Gläschen Wein.
..رائع قابلنى عند.. قابلينى عند الشرفه

Was ich sagen wollte ist,... dass Chuck Bartowski da draußen auf diesem Balkon ist, okay?
الذى أقوله هو أن "تشك بروتاسكى" بإنتظارك فى الشرفه

Der Kerl, der jetzt in diesem Moment mit dir auf diesem Balkon steht, ich meine...
الرجل الذى يقف فى الشرفه معك ...الأن فى هذه اللحظه أعنى

Ich meine, würde es für dich einen Unterschied machen, zu wissen, dass dieses süße kleine Gesicht nie wieder auf der Veranda auftauchen wird?
انا اعني هل سيحدث ذلك اختلاف فيك العلم بان ذاك الوجه الجميل الصغير لن يخرج ابدا من تلك الشرفه

Das letzte Mal, wo er am Strand war, ist er von der Veranda gefallen.
اخر مره كان بالشاطئ لانه سقط من الشرفه

Das nächste Mal wird deine Zunge auf der Veranda liegen.
لسانك انت من سيكون على الشرفه مايك؟

Erzähl mir was Neues. Sie kam nur auf die Terrasse, um Gras zu rauchen.
إنها تخرج على الشرفه فقط لتدخن الحشيش

Die Pergola sieht toll aus.
الشرفه تبدو رائعه

Ich werde die Veranda ausheben und einen Whirlpool einsetzen.
سأتخلّص من الشرفه وأضع حوض ساخن