"الشرق إلى" - Translation from Arabic to German

• Osten nach
• Ost nach
• Osten und

Von Osten nach Westen, so wie die Sonne reist.
اكنسي من الشرق إلى الغرب، كعملية شروق الشمس و غروبها

Highways mit geraden Nummern führen immer von Osten nach Westen.
والطرق السريعة بالأرقام الزوجية تتجه دوماً من الشرق إلى الغرب.

Und mit der Küstenebene verbindet die Gebirgskette ein Gebiet namens Schefela, eine Reihe von Tälern und Kämmen, die von Osten nach Westen verlaufen, und man kann die Schefela durchqueren, um von der Küstenebene in die Berge zu kommen.
وتربط بين النطاق الجبلي والسهل الساحلي منطقة سميت شفيللا، وهي عبارة عن مجموعة من الوديان والأخاديد تمتد من الشرق إلى الغرب، وشفيللا كانت السبيل لتمضي إلى الجبال من السهل الساحلي.

Fünf magische Kristalle, ausgerichtet von Ost nach West.
خمس بلورات سحرية، الموجهة من الشرق إلى الغرب.

Fünf Zonen in dem Gebäude verlaufen von Ost nach West.
القطاعات الخمس من المبنى تُدار من الشرق إلى الغرب.

Der radioaktive Niederschlag wird nach Osten und Norden geweht.
الرياح السائدة تزيح النتائج العرضية من الشرق إلى الشمال

Die Brandstifter bewegten sich von Osten nach Westen.
ومشعلي الحرائق انتقلت الشرق إلى الغرب.

Wir können auch die Entwicklung des venezianischen Seereiches rekonstruieren, wie die Stadt nach und nach die Adria kontrollierte und wie sie das mächtigste mittelalterliche Reich dieser Zeit wurde, welches die meisten Seerouten von Osten nach Süden kontrollierte.
يمكنك ايضا إعادة بناء رحلة الإمبراطورية البحرية بمدينة البندقية، كيف أنها سيطرت تدريجيا علي البحر اﻷدرياتيكي، كيف أصبحت أقوى إمبراطورية في العصور الوسطى وقتها، السيطرة على معظم الطرق البحرية من الشرق إلى الجنوب.

Immer von Ost nach West.
من الشرق إلى الغرب، أليس كذلك؟

Das ist das Profil von Ost nach West.
هذه هي صورتها من الشرق إلى الغرب.

Man kriegt doch keinen Jetlag von Ost nach West, oder?
أنت... كنت لا تحصل على فارق الذهاب الشرق إلى الغرب، أليس كذلك؟

Es explodiert im Süden, Osten und Westen.
،الإنفجارات ستندلع جنوباً من الشرق إلى الغرب