"الشركة المصنعة" - Translation from Arabic to German

• den Hersteller
• Der Hersteller

Indem sie auf die Dateien zugegriffen haben, haben sie Gesetze gebrochen, aber sie haben auch den Hersteller gezwungen, sein Gerät zu reparieren.
بتطفلهم بهذا الشكل على ملفات الناس، نعم، لقد خرقوا القانون، لكنهم أيضاً أجبروا الشركة المصنعة على إصلاح منتجهم.

Ich fragte den Hersteller nach den Daten zu diesem Haken.
ليس بعد لقد راسلت الشركة المصنعة للحصول على معلومات الوصلة

Ich mache eine Spurenanalyse, um den Hersteller des TNT zu bestimmen.
أنا أجري تَحليلُ أثرٍ "لتحديد الشركة المصنعة لمادة "تي ان تي.

Das stimmt natürlich nicht. Zum einen garantiert bei Puzzeln Der Hersteller eine Lösung.
ومن الواضح أن هذا غير صحيح. لسبب رئيسي، هو أن الشركة المصنعة تضمن بأن هناك حل للأحجية.

Der Hersteller nannte mir das Kaufhaus, wo er verkauft wurde.
الشركة المصنعة أعطتني المخزن حيث تم بيع الجهاز حسناُ ..

Das könnte nur Der Hersteller mit 'nem Spezialschlüssel zurücksetzen.
من أجل إعادة ضبطها يجب أن تملك كلمة السر من الشركة المصنعة لتغير المفتاح

Mr. Carr, wir versuchen die Schuld auf den Hersteller, Jackson Ridgefield, zu schieben.
سيد (كار), سنبذل قصار جهدنا لكي نضع الخطئ على (الشركة المصنعة (جاكسون ريدغفيلد

In Ordnung, ich werde den Hersteller dieser Probe bestimmen.
العينة إلى... تحديد الشركة المصنعة.

Jeden Tag. Der Hersteller empfiehlt es.
كل يوم الشركة المصنعة توصى بذلك

Der Hersteller hat die Spezifikation des FIM-92 mit ein paar kleinen Verbesserungen nachgebaut.
الشركة المصنعة وقد نسخ المواصفات من FIM -92 مع عدد قليل من التحسينات الصغيرة .