| Ich hörte, sie hat am Sonntag wieder ein blaues Band gewonnen. | Open Subtitles | سمعت أخذت الشريط الأزرق اخر يوم الاحد. هذا هو الحق. |
| Und es hatte ein blaues Band wie einen Gürtel herumgebunden. | Open Subtitles | وكان الشريط الأزرق ملفوفة حولها مثل حزام. |
| Sie hat ein blaues Band gewonnen! | Open Subtitles | وهي الفائز الشريط الأزرق. |
| Und unter deiner Anleitung, Will... werden wir das blaue Band gewinnen, wie zwei verliebte Färsen. | Open Subtitles | - ووه. - وبما لديكم وصاية , فإننا لا يمكن أن نعود للوطن ان الشريط الأزرق مثل عجلتين في الحب. |
| Meine Damen und Herren, ...hiermit erkläre ich das blaue Band zu unserem Ziel! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، أُعلن رسمياً بِأَنّ هذا الشريط الأزرق يعني السعادة! |
| Jeder kennt doch die Biersorte Pabst Blue Ribbon. | Open Subtitles | الكل يعرف أنها تعني "بابست، الشريط الأزرق". *Pabst Blue Ribbon: علامة تجارية للبيرة* |
| - Und jetzt heißt es "Pabst Blue Ribbon". - Hast du schon mal Dosenbier getrunken, | Open Subtitles | والآن اسمها "بابست الشريط الأزرق" |
| Habt ihr hier auch "Pabst Blue Ribbon"? | Open Subtitles | هل عندكم مشاريب "بابست الشريط الأزرق"؟ |
| Pabst Blue Ribbon. | Open Subtitles | نبيذ "الشريط الأزرق"! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 