"الشريط اللاصق" - Translation from Arabic to German

• das Klebeband
• Tape
• dem Klebeband

das Klebeband wird an unser Labor geschickt, wo wir damit beauftragt werden unsere Spitzentechnologie anzuwenden, um bei den Ermittlungen zu helfen.
أُرسِل الشريط اللاصق لمختبراتنا، حيثُ طُلب منا استخدام التكنولوجيا الحديثة الخاصة بنا لنُساعد في التحقيق.

Ich werde das Klebeband abmachen und Sie werden schreien, und weiter schreien, bis wir schießen.
سوف أقوم بنزع الشريط اللاصق و أنت سوف تصرخ و سوف تستمر بالصراخ إلى أن نطلق النار

Ich mache das Klebeband ab, dann sagst du mir, wo sie sind.
سوف أزيل الشريط اللاصق و أريدك أن تخبرني بمكانهما

Sie hatte sie vorher mit Tape festgeklebt,... aber sobald sie etwas Gewicht auf diese verranzten Autositze gegeben hat,... hat sich das Tape gelöst.
لقد ألصقته في المقدمة ولكن ما إن يجلس أحد على هذه المقاعد حتّى انقطع الشريط اللاصق

Das einzige Beweisstück sind zwei sehr undeutliche, sich überlappende Fingerabdrücke auf dem Klebeband, dass um Katies Nacken herum gewickelt gefunden worden ist.
الدليل الوحيد هو بصمات باهتة ومتداخلة على الشريط اللاصق الذي وجد ملفوفًا حول عنق كاتي.

Als ich aufwachte, war das Ding an meiner Hand befestigt, aber ich schwitze so sehr, dass das Klebeband abgeht.
وحين إستيقظت، كان ذلك ملصقاً بيدي ولكني كثير التعرّق ،وبدأ الشريط اللاصق يصبح رخواً

Drew, was machst du? - Ich benutze das Klebeband.
درو, ماذا تفعل - أنا أستعمل الشريط اللاصق -

Und das Klebeband ist aus.
ولقد انتهى الشريط اللاصق من عندي

Leg das Klebeband auf den Boden.
وضعي الشريط اللاصق على الأرض

Hol mir das Klebeband.
أحضري لي الشريط اللاصق

Ich werde ... das Klebeband holen.
سأجلب الشريط اللاصق

Oder das Klebeband.
أو الشريط اللاصق

- Okay, wo ist das Klebeband?
أين هو الشريط اللاصق ؟

-Danke für das Klebeband. -Gern geschehen.
-شكراً على الشريط اللاصق يا "آلي ".

- Mutter, ich hole das Klebeband.
-أمي, سأخرج الشريط اللاصق

Lucy, hol das Klebeband.
(لوسي), أحضري الشريط اللاصق.

- Ich hab das Klebeband!
-وجدت الشريط اللاصق !

Ich nehme das Tape noch mal ab.
الان سأقوم بنزع الشريط اللاصق مرة اخرى

- Stecken Sie das Tape ein.
-فقط أمسكي هذا الشريط اللاصق جيداً

Schätze, ich lag falsch mit dem Klebeband und den Rothaarigen.
أظنني كنتُ مخطئاً بشأن الصهباوات و الشريط اللاصق

Das mit dem Klebeband geht?
أأنت متأكد أن ذلك الشريط اللاصق سينفع؟