"الشعب الأمريكي" - Translation from Arabic to German

• die Amerikaner
• Amerika
• amerikanischen Volk
• amerikanischen Volkes
• das amerikanische Volk büßen
• dem Volk

Ein Video von einer Bombe, und die Amerikaner haben den Krieg gekauft.
لقطة فيديو واحدة لقنبلة واحدة فقط الشعب الأمريكي إشترى تلك الحرب

Im Großen und Ganzen sind die Amerikaner bei solchen Dingen, bei finanztechnischen Fragen, moderat, pragmatisch und gemäßigt.
أن الشعب الأمريكي عند أخذه بمجمله، عندما يتعلق الأمر بهذه القضايا، القضايا المالية، يكون معتدل و واقعي وسطي.

Während Amerika seine Söhne in Anzio verloren hat, drehten Sie schlüpfrige Filme und bauten Flugzeuge, die nicht fliegen.
بينما الشعب الأمريكي يفقد الشباب في أنزيو كنت تنتج أفلام قذرة وتبني طائرات لا تطير

Amerika hält ihn für schuldig, und das reicht mir völlig.
الشعب الأمريكي يروا أنه المُذنب وهذا كافي جداً لي

Eindeutig ist die US Navy noch immer fest entschlossen dem amerikanischen Volk Sand in die Augen zu streuen.
من الواضح أن البحرية الأمريكية مازالت مصممة على خداع الشعب الأمريكي.

Und ebenso beunruhigend ist der Fakt, dass der Präsident psychologische Behandlung erfährt und diese vor dem amerikanischen Volk geheimhält.
و المقلق أيضاً بذات القدر أن الرئيس طلب علاج نفسي، و إختار أن يخفي هذا عن الشعب الأمريكي.

Ich kann und ich werde mich an meinen Amtseid halten und die Sicherheit des amerikanischen Volkes garantieren.
وسأفعل ما يمليه عليَّ واجبي بضمان أمن وسلامة الشعب الأمريكي

Ich bin heute nur dankbar, dass die Gerechtigkeit siegte und dass dieser schlimme Mann für seine Verbrechen gegen das amerikanische Volk büßen wird.
اليوم أنا سعيد بانتصار العدالة ومحاسبة هذا الرجل الفظيع عن جرائمه ضد الشعب الأمريكي.

Hier gibt 's ja ziemlich viele. Ich muss sagen, ich liebe die Amerikaner und ich liebe die Afro-Amerikaner.
علي القول بأني احب الشعب الأمريكي ، وأحب ايضا الشعب الأفروامريكي

Sie sagten, die Amerikaner lehnen sich gegen die ungerechte Verteilung des Wohlstands auf.
هو الذي لا يريد أن الشعب الأمريكي الاستمرار في العيش من هذا القبيل.

Wir haben die Amerikaner... nicht betrogen und ihnen ihren Traum vom eigenen Haus genommen.
نحتال على الشعب الأمريكي ونعتمد على أحلامهم في شراء منزل جديد

Ich bin nicht sicher, ob die Amerikaner das bekommen, wofür sie bezahlt haben.
لست واثقا أن الشعب الأمريكي نال ما اتفق عليه

Amerika hält ihn für schuldig, und das reicht mir völlig. MANN 1:
الشعب الأمريكي يعتقد بأنه المذنب,وهذا كافي جداً لي

Amerika soll wissen, dass ich im Falle meiner Wahl beabsichtige, die gleiche Zielstrebigkeit und die gleiche Gerechtigkeitsliebe ins Weiße Haus mitzunehmen.
وأنا أريد الشعب الأمريكي أن يعرف هذا , في حال إنتخابي أنا أعتزم تحقيق ذلك وبنفس التصميم والحماس من أجل العدالة معى إلى البيت الأبيض

"Amerika kann nicht länger so tun als sei es eine Große Gesellschaft."
"لم يعد بإمكان الشعب الأمريكي الإدعاء بأنه يعيش بمجتمع عظيم..."

Ich möchte dem amerikanischen Volk etwas Wichtiges mitteilen.
أنا عِنْدي شيءُ مهم جداً أوَدُّ أَنْ أشاركه مع الشعب الأمريكي.

Geheimnisse, die dem amerikanischen Volk vorenthalten wurden, von einer selbstsüchtigen Verbindung, die versessen ist auf die Macht sowohl in der Heimat als auch auf globaler Ebene.
وأسرار تم إخفائها عن الشعب الأمريكي بواسطة جماعة سرية ذاتية المصلحة تنوي توطيد السلطة في وطننا وعلى نطاقِ عالمي

Ich danke dem amerikanischen Volk für seine überwältigende Unterstützung.
أود شكر الشعب الأمريكي على دعمهم الطاغي الليلة

Ich möchte mich im Namen des amerikanischen Volkes für die harte Arbeit bedanken, die ihr leistet.
أردت أن أخبركم، نيابة عن الشعب الأمريكي كم نقدر عملكم الدؤوب

Im Namen des amerikanischen Volkes widme ich den Start der Columbia am 22. März dem Volk von Afghanistan.
نيابة عن الشعب الأمريكي أهدي إطلاق كولومبيا في 22 مسيرة لشعب أفغانستان.

Heute bin ich nur dankbar, dass die Gerechtigkeit gesiegt hat und dieser furchtbare Mann für seine Verbrechen gegen das amerikanische Volk büßen wird.
اليوم أنا سعيد بانتصار العدالة ومحاسبة هذا الرجل الفظيع عن جرائمه ضد الشعب الأمريكي.

Ich versprach dem Volk, etwas gegen das Drogenproblem zu unternehmen.
وعدت الشعب الأمريكي بأن أقوم بعمل ما حيال الممنوعات التى تتدفق إلى هذه البلاد