"الشعر الأحمر" - Translation from Arabic to German

• rothaarigen
• Rotschopf
• rothaarige
• rotes Haar
• rothaariger
• roten Haare
• den roten Haaren
• rote Haare

Cuba Libre, Pina Colada... lch probier lieber eine von den rothaarigen Yolandas...
أعتقد أننى سأجرب احدى البنات ذوى الشعر الأحمر فى فرقة يولاند

Von einem rothaarigen Algebralehrer zu einem holländischen Alkoholiker.
من مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر إلى مدمن الكحول الهولندي.

Tja, da habe ich wohl den einen Rotschopf mit dem anderen verwechselt.
حسناً، يبدو إنني أرتكبتُ خطأ بشأن صاحبة الشعر الأحمر الخاصة بي.

Das ist der gleiche Anteil wie genetische rothaarige.
تلك هي نفس النسبة المئوية لذوي الشعر الأحمر الوراثي.

Die Spurensicherung hat ein rotes Haar auf dem Ko:rper lhrer Frau gefunden.
وجدت دراسة المرافعة هذا الشعر الأحمر على جسم زوجتك

Ein rothaariger Algebralehrer.
مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر.

Ich muss zum Frisör, damit diese roten Haare auch rot bleiben.
سأذهب لصالون التجميل يجب أن أحتفظ بهذا الشعر الأحمر أحمراً

Die Kleine mit den roten Haaren.
البنت الصغيرة ذات الشعر الأحمر

Ich probier lieber eine von den rothaarigen Yolandas ...
أعتقد أننى سأجرب احدى البنات ذوى الشعر الأحمر فى فرقة يولاند

- Ich rede von der 1,50 m rothaarigen, die vorgegeben hat, Serena van der Woodsen zu sein.
أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون

Mit dieser rothaarigen habt ihr mehr Spaß.
و لكن إن اردتم المضاجعة جربوا ذات الشعر الأحمر

Wenn er mein Handy ruiniert, mache ich Gulasch aus dem Rotschopf.
إذا دمّر هاتفي ذو الشعر الأحمر , كرة اللحم سأقتله

Du vergißt diesen kleinen Rotschopf doch noch.
أنت تَنْسي أخيراً تلك القصيرة ذات الشعر الأحمر ليلى

Angefangen mit dem Rotschopf mit dem Muffin-Korb da drüben.
بقصص الحيّ، بداية مع ذات الشعر الأحمر صاحبة سلة الكعك.

- Brachte die kleine rothaarige her.
لقد جلبت البنت، ألا تذكّر؟ ذات الشعر الأحمر

Die rothaarige.
و صاحبة الشعر الأحمر هي من كانت في منزله , حسناً ؟

Falls es Sie tröstet, rothaarige sind verrückt.
حسناً، إذا كان في هذا عزاء لك، ذوات الشعر الأحمر معتوهات.

Und deine Freundin hat rotes Haar und weiße Haut, was sich echt mit meiner Clownphobie beißt.
وصديقتك لديها الشعر الأحمر والبشرة البيضاء، التي التدليك حقا ضد بلدي المهرج رهاب.

rotes Haar bedeutet, es ist nicht Klüver-Bucy.
الشعر الأحمر يعني أنّها ليست متلامة "كلوفر-بيوسي"

Ein rothaariger Algebralehrer.
مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر ..

Gegenstand 1: Ein rothaariger Algebralehrer.
مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر ..

Diese fürchterlichen, hässlichen roten Haare.
هذا الشعر الأحمر القبيح المُريع

Lance ist der kleine dünne mit der Brille und den roten Haaren.
"لانس" هو الرفيع ذو المنظار و الشعر الأحمر.

Eine... hat vielleicht sogar rote Haare.
.قد يكون هُناك حتى نساء ذات الشعر الأحمر