Es ist ein Männchen, denn es hat ein paar Haare auf der Rückseite seiner Beine. Er ist offenbar höchst zufrieden mit dem, worauf er da sitzt. | TED | إنه ذكر لأن لديه القليل من الشعر على الجزء الخلفي من أرجله، وهو بكل وضوح سعيد بما يجلس عليه هناك. |
- Sie hat Haare auf den Augen. Wer hat Haare auf den Augen? | Open Subtitles | ــ ينبت الشعر على عينيها ــ عمّن تتكلمان؟ |
Wow, da ist es schon wieder! Sieh dir die Haare auf meinem männlichen, haarigen Handrücken an. | Open Subtitles | ها هو ذا الأمر يحدث مجدداً أنظري إلى الشعر على ظهر يدي الرجولية المشعرة |
"Nein, nein, beim Haar auf meinem Kinn-Kinn" sagte das Schweinchen. | Open Subtitles | لا ليس بواسطة الشعر على ذقنى هذا ما قاله الخنزير الصغير |
Das Haar auf der linken Kopfseite ist mit Blut verklebt, aber es gibt keine offensichtlichen äußeren Wunden. | Open Subtitles | الشعر على الجانب الايسر من الراس مغطى بالدم لكن لا يوجد جروح ظاهرة |
Ich meine, angenommen das wäre sie, die in diesem Bett liegt, und ihre Haare auf dem Kissen verliert. | Open Subtitles | لنقل إنها المستلقية في ذاك السرير تطرح الشعر على الوسادة |
Ich meine, angenommen das wäre sie, die in diesem Bett liegt, und ihre Haare auf dem Kissen verliert. | Open Subtitles | لنقل إنها المستلقية في ذاك السرير تطرح الشعر على الوسادة |
Ja, ich habe Kokosnuss-Raspeln benutzt, um die Haare auf seinen Füßen darzustellen. | Open Subtitles | أجل, و استخدمت جوز الهند المبروش لأضع الشعر على قدميه |
Ich führte die Queens Rangers in den Kampf, bevor Du Haare auf dem Kinn hattest. | Open Subtitles | كنت قائد الحرس الملكي ضد الاوباش قبل ان ينبت الشعر على ذقنك |
Weil kleinste Veränderungen, die Ausrichtung der Haare auf deinen Händen... | Open Subtitles | وتوزيع خصلات الشعر على يديك ألان" أنظر إلى هذا" |
Lässt einem Haare auf der Brust wachsen, das kann ich Ihnen flüstern. | Open Subtitles | يضع الشعر على صدرك انا اخبرك بذالك |
Hast du Haare auf dem Hintern? | Open Subtitles | هل لديك أي الشعر على بعقب الخاص بك؟ |
"Ich habe mehr Schlachten gesehen, als Haare auf deinem Kopf." | Open Subtitles | "رأيت مزيدًا من المعارك أكثر من الشعر على رأسك" |
Davon kriegt man Haare auf der Brust. | Open Subtitles | هذا سينمي الشعر على صدرِك |
Davon kriegst du Haare auf den Fingern. | Open Subtitles | ضع الشعر على مفاصلك |
Die Glücklichen unter Ihnen mit viel Haar auf dem Kopf; wenn Sie duschen, brauchen Sie zwei bis drei Stunden bis ihre Haare von selbst, ohne Föhn, trocken sind. | TED | أنتم أناس سعداء لأن لديكم الكثير من الشعر على رؤوسكم إن قمت بأخذ دش، فإنك ستستغرق ساعتين أو ثلاث ساعات حتى يجف شعرك إن لم تستخدم تستخدم مجففاً للشعر. |
Das ganze Haar auf der rechten Seite deines Kopfes fehlt. | Open Subtitles | كل الشعر على الجهة اليمنة رأسك مفقود |
Bis jetzt fanden sie ein Haar auf dem Bett, aber wir denken nicht, dass es menschlich ist. | Open Subtitles | وحتى الآن , وجدوا الشعر على السرير تنورة , لكننا لا اعتقد انه من الإنسان . |
Das Haar auf ihrem rechten Unterarm hat einen deutlich helleren Farbton, als auf ihrem linken. | Open Subtitles | الشعر على ساعدها الأيمن ذو ظل أخف بوضوح |
(AUF CHINESISCH) Diese Nadel lässt Haar auf Ihrem Kopf wachsen. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} الآن، هذه الإبرة ستساعدك على إنماء الشعر على رأسك. |