"الشقة ‫" - Translation from Arabic to German

• die Wohnung

Schau, hier ist ein Grund warum ich die Wohnung bekommen sollte.
انظر .. اتعرف لما يجب علي ان احصل على الشقة

Der letzte Schritt war, über die Zelle nachzudenken, die kleine Zelle des Projekt, wie die Wohnung, als ein wesentlicher Teil des Masterplans.
وكانت آخر عملية هي التفكير في الأجزاء الصغير أصغر جزء في المشروع، مثل الشقة كجزء أساسي من الخطة الرئيسية

Da fiel mir ein, dass wir nach Ihrer Verhaftung die Wohnung durchsucht hatten und ich einen Bankauszug in diesem Schreibtisch gesehen hatte.
ثم تذكرت . أنه بعد أن قُبض عليكِ فتشت هذه الشقة ورأيت نسخة من حسابه المصرفي بذلك المكتب

konnte ich zwar die Wohnung einrichten aber das war auch schon alles.
قد أُؤثث الشقة ـ ـ ـ ـ ـ ـ لكن هذا كل ما يمكنني فعله

Ich streiche gerade die Wohnung neu. Da herrscht totales Chaos. Chaos.
الأمر فقط أنني أعيد طلاء الشقة . لذا فالمكان في حالة فوضى

Herrgott. Das ist ein einfacher Herd! Und jeden Abend setzen Sie die Wohnung in Brand!
إنه فرن بسيط، وكل ليلة تقومين بإشعال الشقة بالنيران

die Wohnung ist so groß, dass ich schon Angst vor der Korruptionsbehörde habe.
هل تعتقدين انه كبير على لا أنا معي شريك في الشقة

Für uns 3 war die Wohnung immer in Ordnung.
عندما كنا ثلاثتنا معاً , فقد كانت الشقة مناسبةٌ جداً

Ich suchte jemand, der die Wohnung mit mir teilt. Wir mochten einander.
كنت ابحث عن احدهم ليشاركني تلك الشقة و عندما قابلتها احببنا بعضنا

In einer Woche können Sie die Wohnung räumen. Hier die Miete.
بعد أسبوع يمكنك إخلاء الشقة ها هو الإيجار حتى ذلك الحين

Hatte ich den Wasserhahn nicht zugedreht oder war die Wohnung sentimentaler geworden?
أتركت الحنفية مفتوحة.. أو الشقة أصبحت حساسة.

Schließlich find ich die Wohnung, klingle...
على أي حالٍ، أخيرا وجدت الشقة و قرعت الجرس

So, Clarence, wie wäre es... wenn Sie die Wohnung verlassen und mich darin abstoßen lassen?
إذن، كلارنس، ما رأيك في أن تترك هذه الشقة وتتركني أنعم بها؟

Du stauntest ja selber über das Geld, die Wohnung, die Aufmerksamkeit, alles aus dem Nichts!
تلك الشقة لفت الأنظار وكل ما ليس له قيمة

Dann nahmen sie mir die Wohnung weg. Ich lebte die nächsten Jahre im Auto.
صادروا الشقة لذا قضيت السنوات التالية في سيارة

Ich habe die Wohnung nicht desinfiziert, seit die Jungs weg sind!
لم أقم بتعقيم الشقة منذ أن غادرها الشباب

Wir haben etwa 10 Tonnen Dokumente in die Wohnung geschleppt.
لقد نقلنا نحو 10 أطنان من المستندات إلى الشقة

Lass uns vorher die Wohnung ansehen.
في غضون ذلك ، دعينا نلقي نظرة في بقية الشقة هاه ؟

Wenn ihr die Wohnung mietet, laufen wir hier entlang und sagen:
لو أخذت هذه الشقة, سنمشي في هذا الرواق ونقول

Und wir überließen die Wohnung Freunden, und deine Frau war klug genug, mit ihnen in Kontakt zu bleiben.
وتركنا الشقة لأصدقائنا، ولقد كانت زوجتك ذكيةً بما يكفي لتبقى على اتصال معهم