| Die 9. Tagung stimmte Honeckers Bitte zu, ihn aus gesundheitlichen Gründen... von den Funktionen zu entbinden und dankte für sein politisches Lebenswerk. | Open Subtitles | وافق المؤتمر التاسع على طلب هونيكر ...بإعفاءه من واجباته بسبب مشاكل صحية وقدم له الشكر على عمله السياسي ! |
| Die 9. Tagung stimmte Honeckers Bitte zu, ihn aus gesundheitlichen Gründen... von den Funktionen zu entbinden und dankte für sein politisches Lebenswerk. | Open Subtitles | وافق المؤتمر التاسع على طلب هونيكر ...بإعفاءه من واجباته بسبب مشاكل صحية وقدم له الشكر على عمله السياسي ! |
| Als kleines Dankeschön für die sicher perfekte Feier, die sie für uns ausrichtet. | Open Subtitles | إنه أقل شيء باستطاعتي فعله للتعبير عن الشكر على الأمسية المثالية التي أعدتها لنا إنها جميلة |
| Als Dankeschön für den Rat mit der Musikhochschule. | Open Subtitles | و كقليل من الشكر على التوصية، دخلت كلية الموسيقى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 