"الشماليّة" - Translation from Arabic to German

• Nordkorea
• nördlichen
• Northcom
• nordkoreanische

Ich hatte das Gefühl, dass wir dich in Nordkorea verloren haben.
خلتُ بأنّنا فقدناكِ في "كوريا الشماليّة"

Wurde erwischt, als er Waffen an Nordkorea verkaufte.
تم ضبطه وهو يبيع أسلحة لـ "كوريا الشماليّة"

Jetzt sagen Sie ihm, dass er am nördlichen Ende der Rollbahn landen und das Notfall-Protokoll befolgen soll.
أخبرهم الآن بأنّ عليهم الهبوط في الناحية الشماليّة من المدرج واتباع إجراءات الطوارئ

Es gab Berichte über ein seltsames Haus im nördlichen Wald.
وردت أنباءٌ عن كوخٍ غريب في الغابة الشماليّة

Wenn Northcom Ihnen nicht zustimmen würde, wäre ich nicht da.
إذا لم تتفق معك مقر القيادة الشماليّة لما كنتُ هنا.

- Northcom Lightning One. Erbitte Angriffsfreigabe.
من (لايتنينج-1) ، للقيادة الشماليّة أطلب الإذن للاشتباك

Das nordkoreanische Regime verhält sich unreif.
"هذه سياسة شديدة الحمق التي تتبعها (كوريا الشماليّة)"

So viel zu den Entwicklungen in Nordkorea. Fünf Jahre sind vergangen seit Beginn des Irakkriegs.
(معكم (غافين برايرز (مع تطورات (كوريا الشماليّة

Nordkorea tritt der neuen "Pazifikraum-Organisation" bei.
"كوريا الشماليّة) انضمّت الآن) لمنظّمة تعاون دول المحيط الهادئ"

Südkorea beschuldigt Nordkorea, ein Kriegsschiff torpediert zu haben.
"كوريا الجنوبيّة) اتّهمت الشماليّة بإطلاق) طوربيد بحريّ على سفينتها (شيونان)"

Nordkorea bombardiert die südkoreanische Insel Yeonpyeong.
"الكوريّون الجنوبيّون يتابعون احتجاجاتهم ضدّ هجمة الشماليّة على جزيرة (ينبين)"

Nordkorea zeigt sich weiterhin provozierend und aggressiv.
"كوريا الشماليّة) تتابع استفزازها) وسلوكها المائل للحرب"

Der echte Name dieses Typen ist Ken Walls. Er ist aus dem nördlichen Pittsburgh.
اسم الرجل الحقيقيّ (كن والز)، إنّه من (بطرسبرغ الشماليّة)

Miss Rose hat als Hauptfach Anthropologie im nördlichen New York, Mr. Reese.
الآنسة (روز) مُتخصّصة في علم الإنسان من منطقة (نيويورك) الشماليّة يا سيّد (ريس).

Julie Sandoval, Staatsanwältin für den nördlichen Bezirk.
(جوليا ساندوفال)... المُدعية العامّة للمُقاطعة الشماليّة.

Es gibt keine Spur von ihm im nördlichen Wald.
لا أثر لـ(هوك) في الغابة الشماليّة

- Northcom Lightning One.
من القيادة الشماليّة إلى (لايتنينج-1) أُذن لك بالاشتباك

- Northcom, haben wir Freigabe?
من (جارديان) للقيادة الشماليّة هل مأذون لنا بإسقاط الحمولة ؟

- Northcom, hier Guardian. Sind im Zielanflug.
من (جارديان) للقيادة الشماليّة نجاوز الخطّ المرحليّ ومستعدون للتنفيذ

Der nordkoreanische Diktator droht, Amerika auszulöschen.
"بلغت الوقاحة بـ (كويا الشماليّة) الديكتاتوريّة حدّها" "فأصدرت تهديدًا شديد اللّهجة بإبادة الولايات المتّحدة"