Sie ist alles, was ich an der Upper East Side hasse, verpackt in einem 45 kg schweren, geldgierigen, klugscheißerischen, | Open Subtitles | و التي تمثل كل شئ أكرهه في الجانب الشمالي الشرقي متراكم في فتاة وزنها 95 رطل، عيناها كالظبي |
Die Bewohner der "Upper East Side" haben das reichste, eigenartigste Sozialsystem der ganzen Welt. | Open Subtitles | المتسكع سكان المنطقة المعروفة بالجانب الشمالي الشرقي يعتبروا حتى الآن من أنجح |
Die findigen Mütter der Upper East Side haben viel Zeit für geschlechtsspezifische Aktivitäten. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك الأمهات المخضرمات بالجانب الشمالي الشرقي لديهن الكثير من الوقت للمشاركة في العديد من الأنشطة الغريزية |
Im nordöstlichen Korridor des Schlosses. | Open Subtitles | في الرواق الشمالي الشرقي من القلعة، عند الحديقة العامة. |
Doch der Stamm der Upper East Side braucht nur eine einzige Person: | Open Subtitles | لكن لتربية قرية بالجانب الشمالي الشرقي ... تحتاج لمجهود شخص واحد |
Dass ich keine Erfahrung mit Kindern hatte, war den Müttern der Upper East Side egal. | Open Subtitles | الحقيقة ليس لدي أدنى خبرة في مجال رعاية الطفولة أسرعت إلى رئيسة الأسرة بالجانب الشمالي الشرقي |
Doch die Frauen der Upper East Side ignorieren den Ehebruch auf geradezu krankhafte Weise. | Open Subtitles | لكن عند نساء الجانب الشمالي الشرقي الزنا مرفوض بشكل مَرَضي |
- Du bist die coolste Mom - der Upper East Side. | Open Subtitles | لقد أصبحت أكثر الأمهات روعةً في الجانب الشمالي الشرقي |
Es ist kalt draußen, aber an der Upper East Side heizen sich die Dinge auf, weil der Valentinstag vor der Tür steht. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج ,ولكن في الحي الشمالي الشرقي الاحداث تبدأ بالسخونة لان عيد الحب إقترب |
Auf der Upper East Side trügt der äußere Schein oft. | Open Subtitles | بالجانب الشمالي الشرقي المظاهر خادعة |
Die beste Pizza der Upper East Side. | Open Subtitles | الفئة الأولى بالجانب الشمالي الشرقي |
Der zweite Mond des Regens ist April und Mars ist im nordöstlichen Quadranten zur dieser Zeit. | Open Subtitles | المريخ يكون بالربع الشمالي الشرقي خلال تلك الفترة |
Im nordöstlichen Teil des Sets. | Open Subtitles | من الجانب الشمالي الشرقي للديكور |
Der nähere befindet sich im nordöstlichen Flur. | Open Subtitles | "الأقرب إليك، في الرواق الشمالي الشرقي" |