"الشهاده" - Translation from Arabic to German

• Aussage
• aussagen

Erinnere mich daran, die Papiere... für die Aussage morgen, am 19., fertigzumachen.
لا تنسى انهاء الاوراق لأجل أداء الشهاده غدا 19 من الشهر

Mr. Polito, sind Sie von einem Mitglied der Polizei oder Staatsanwaltschaft zu lhrer Aussage gezwungen worden?
نعم سيد بيليتو هل تعرضت الى شخص ما في وحدة الشريف او مركز دي اي اجبرك او اغراك على الشهاده

Meine Aussage zu Protokoll nehmen.
نرجع لتسجيل هذه الشهاده إذا تقدم شخص لي مستقبلا،

Trotzdem, du hättest ihn bei der Aussage sehen sollen.
كان عليك أن تشاهدته في الشهاده

Heißt das, dass du gegen deine Freunde und deinen Bruder aussagen willst?
هل تفكر فى الشهاده ضد اناس نعرفهم

Bitte lesen Sie die Aussage ab "Ich schaltete die Lampe ein" vor.
رجاء اعيدى قراءه الشهاده ابتداء من "اضأت المصباح"

Und du kannst nicht aussagen.
ولا يمكنكِ الشهاده

Ich musste in fünf Zurechnungsfähigkeits-Verfahren aussagen. Ich denke, wir kommen mit Jeanette klar.
وانا تعيّن عليّ الشهاده في 5 جلسات استماع (أعتقد ان بإمكاني التعامل مع (جانيت