"الشوطين" - Translation from Arabic to German

• Halbzeit
• Halbzeitshow

Vielleicht sind sie in der Halbzeit dort alleine.
ربما سيتكرونا بمفردنا فى استراحة بين الشوطين

Wenn ein Team es schafft, in der Halbzeit ihre Ärsche zusammen zu kneifen und in der Umkleide einen kühlen Kopf bewahren, halten wir ein stilles Gebet.
بين الشوطين, عندما يتصافح أعضاء الفريق الواحد ويذهبون إلى غرفة تغيير الملابس، نقرأ صلاةً صامتة.

Es ist Halbzeit und die Knights liegen gegen die Gophers mit 14:7 vorn.
استراحة ما بين الشوطين. وفي هذا الشوط، الفرسان متقدمون على السناجب 14 إلى 7.

Erinnerst du dich an unsere Halbzeitshow?
هل تتذكّر عرض أستراحة ما بين الشوطين الذي سنفعله؟

Was ist mit der Halbzeitshow, Josh?
ماذا عن الأستراحة ما بين الشوطين يا (جوش)؟

Ich habe Chicken Wings und Rodeo-Pannen für die Halbzeit mitgebracht.
احضرت اجنحة ساخنة وكواليس رعاة البقر لما بين الشوطين

Sie ist noch nicht runtergekommen, es ist Halbzeit.
لم تنزل معنا لمتابعة المباراة، نحن في فترة مابين الشوطين

Halbzeit für Obama
أوباما بين الشوطين

Es ist Halbzeit. Halbzeit ist zu ende.
انتهى وقت ما بين الشوطين ..

Dort tritt er auf. In der Halbzeit werdet ihr ihn sehen.
ستراه ما بين الشوطين

In der Halbzeit...
في أستراحة ما بين الشوطين فقط...

Hier ist ein Videoclip, in dem ich Spider-Man spiele, mit der Foxboro High School Marching Band in der Halbzeit, vor ein paar Jahren.
والآن يوجد مقطع هنا وأنا أعزف مقطوعة (سبايدر مان) مع فرقة الموسيقى بمدرسة (فوكسبورو) الثانوية فى استراحة ما بين الشوطين منذ بضع سنوات.

- Spar dir's für die Halbzeit, Colby.
-دع ذلك لبين الشوطين يا كولبى

- Halbzeit Unterhaltung.
- الترفيه بينَ الشوطين