"الشيءِ ما زالَ" - Translation from Arabic to German

• Ding noch

Die Schlagzeile. Warum läuft das Ding noch?
لماذا هذا الشيءِ ما زالَ يَرْكضُ؟

- Ist das Ding noch aktiv? - Anscheinend schon.
هذا الشيءِ ما زالَ نشطُاً؟