"الشيء الأهم" - Translation from Arabic to German

• das Wichtigste
• wichtigste Sache

Ach, Unsinn, es ist mein Geburtstag und das Wichtigste ist, dass wir alle zusammen sind.
لا ، أنظروا إنه عيد ميلادي و الشيء الأهم هو أننا سنكون مع بعضنا

Ja, von mir aus. Zuerst das Wichtigste. Hab 'ne lange Zeit da drin gehockt.
أجل ، أيّ كان ، الشيء الأهم قبل المهم كنت محبوس هناك فترة طويلة

Aber das Wichtigste ist doch, dass sie darüber reden.
بريز هيلتون. ولكن الشيء الأهم هو انهم يتكلمون عنه

Aber das Wichtigste ist, dass ich Spaß habe, oder?
لكن الشيء الأهم بأني سأحظى بالمرح هناك صحيح ؟

Obwohl wir einige materielle Sachen verloren haben, die wichtigste Sache ist, dass wir alle gerettet sind und wir uns immer noch gegenseitig haben, richtig?
حتى بالرغم من أننا خسرنا بعض الأشياء الماديه الشيء الأهم اننا جميعاً بخير ولازلنا نملك بعضنا البعض، صحيح؟

Wenn du heute Nachmittag die Arbeit sausen lässt und ein paar Dinge für mich erledigst, werde ich dir im Gegenzug die wichtigste Sache zeigen, die je ein Lebewesen gesehen hat.
إذا تركت العمل اليوم ووعدتني بإنجاز الأعمال الصغيرة التي سأطلبها منك سأجعلك ترى بالمقابل الشيء الأهم الذي شهدته الإنسانية

Beachten Sie meinen Wasserfall. Das ist das Wichtigste.
وأنظر إلى شلالِي ذلك هو الشيء الأهم

das Wichtigste ist, die Pferde zusammenzuhalten.
الشيء الأهم هو إبقاء الخيول معًا

das Wichtigste ist, Mensch zu sein." (Gelächter) Vielen Dank. (Applaus) (Applaus)
الشيء الأهم هي أن نكون إنسان "مينش". (ضحك) شكرا. (تصفيق) (تصفيق)

das Wichtigste ist die Leidenschaft.
الشيء الأهم هو الشغف.

Was ist das Wichtigste in deinem Leben?
ما الشيء الأهم في حياتك؟

Du bist das Wichtigste in meinem Leben.
أنت الشيء الأهم في حياتي.

Das Ruth Goldman Krebszentrum ist das Wichtigste in meinem Leben.
مركز (روث غولدمان) لمعالجة السرطان هو الشيء الأهم في حياتي

Aber das Wichtigste:
الشيء الأهم