"الشيء كان" - Translation from Arabic to German

• Ding war
• Sache war

Ich meine, dieses Ding war irgendwie wie ein Parasit.
أعني ، هذا الشيء كان كنوع من الطفيليات

Dieses Ding war auf Brautschau, und ich schätze, ich habe in ihr Profil gepasst.
هذا الشيء كان يَلعب لُعبة التزاوج، وأعتقد بأنني أشبعت رغبتها...

Dieses Ding war ein Dämon.
...ذلك الشيء ...كان وحش شيطاني

Die ganze Sache war ein Zeichen, weißt du?
كل هذا الشيء كان اشارة فقط اتعرف؟

Die Sache war ein Kinderspiel, oder?
أعني، هذا الشيء كان سهلاً، صحيح؟

Das Ding war so stark wie der Mantikor.
هذا الشيء كان بقوة المشعوذين

Das Ding war ein Haustier.
ذلك الشيء كان حيوانًا أليفًا.

Das Ding war --
هذا الشيء كان

Aber diese Sache war ein abgekartetes Spiel.
لكن هذا الشيء كان مكيدة